Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
identitāte
identitāte sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.identitāteidentitātes
Ģen.identitātesidentitāšu
Dat.identitāteiidentitātēm
Akuz.identitātiidentitātes
Lok.identitātēidentitātēs
1.Tas, pie kādām sociālajām grupām cilvēks apzinās sevi piederam; sevišķums, savdabīgums (īpašība vai stāvoklis).
PiemēriMan kādas minūtes bija it kā divas identitātes.
  • Man kādas minūtes bija it kā divas identitātes.
  • Nacionālā identitāte un patriotisms.
  • – Saglabāt latvisko identitāti – jo tālāk latvietis no ūdens, zemes, uguns un gaisa, jo tālāk pats no sevis un no savas tautības apziņas.
  • Zvaigzne pazaudējusi savu identitāti, laimi smēlusies ēdienā un beigu beigās aizraušanās ar ēdienu pāraugusi nopietnā slimībā.
  • Siguldas novadam ir sava identitāte, kuru šeit radījuši un turpina radīt mūsu cilvēki, kas piepildīti ar aizrautību.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
sakne4 parasti formā: daudzskaitlis — Būtiskais, nozīmīgais, ar ko (kāds) ir nesaraujami saistīts (piemēram, ar vietu, vidi, cilvēkiem).
Stabili vārdu savienojumiIdentitātes kartiņa. Personas identitāte.
  • Identitātes kartiņa vārdkoptermins — dokuments, kas apliecina personas identitāti
  • Personas identitāte vārdkoptermins; joma: jurisprudence — personas atbilstība dokumentos vai citos materiālos minētajai personai
  • Tautas identitāte kolokācija — īpašību, īpatnību kopums, ar ko konkrēta tauta atšķiras no pārējām
Tulkojumiidentity, personal identity.
identity, personal identity, individuality
the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity; "you can lose your identity when you join the army"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Pilnīga atbilstība; pilnīgs līdzīgums; pilnīga vienādība; tāpatība.
PiemēriTikmēr kategorijā "Kultūru dažādība un identitāte, valodu dažādība un vietējais saturs" triumfējis Bulgārijas projekts par jauniešu mobilizāciju.
  • Tikmēr kategorijā "Kultūru dažādība un identitāte, valodu dažādība un vietējais saturs" triumfējis Bulgārijas projekts par jauniešu mobilizāciju.
Saistītās nozīmesvienādums, tāpatība, identiskums, identums.
Sinonīmi
vienādums1 — Vispārināta īpašība → vienāds (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; vienādība (1).
tāpatība1 — Pilnīga (parasti jēdzienu, spriedumu) atbilstība, pilnīgs līdzīgums; arī identitāte, identiskums.
identiskums1 — Pilnīga atbilstība; pilnīgs līdzīgums; pilnīga vienlīdzība, vienādums; identitāte.
identums1 — Identiskums.
vienādība1 — Vispārināta īpašība → vienāds (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Antonīmi
dažādība1 — Vispārināta īpašība --> dažāds, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Stabili vārdu savienojumiIdentitātes princips.
  • Identitātes princips vārdkoptermins; joma: fizika — daļiņu neatšķiramības princips - viens no kvantu mehānikas svarīgākajiem pieņēmumiem, pēc kura vienādas (identiskas) elementārdaļiņas nav iespējams eksperimentāli atšķirt
Tulkojumiidentity, identicalness.
identity, identicalness, indistinguishability
exact sameness; "they shared an identity of interests"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SV99, FF, TWN
Korpusa piemēri:šeit