Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
apraudzīt
apraudzīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.aprauguapraugāmapraudzījuapraudzījāmapraudzīšuapraudzīsim
2. pers.apraugiapraugātapraudzījiapraudzījātapraudzīsiapraudzīsiet, apraudzīsit
3. pers.apraugaapraudzījaapraudzīs
Pavēles izteiksme: apraugi (vsk. 2. pers.), apraugiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: apraugot (tag.), apraudzīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: apraudzītu
Vajadzības izteiksme: jāaprauga
1.Pētījot, pārbaudot apskatīt, aplūkot.
1.1.Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).
Saistītās nozīmespārbaudīt, pārraudzīt.
Sinonīmi
pārbaudīt1 — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
pārraudzīt1 — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
aplūkot1.1 — Pārbaudot apskatīt.
Hiponīmi
apskatīt1.1 — Pārbaudīt veselības stāvokli.
pārbaudīt7 — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
pārlūkot1 — Aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko); aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko) vēlreiz, no jauna.
pieskatīt1 — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.
uzlūkot3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
uzmanīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.
uzraudzīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
uzskatīt3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
Tulkojumi
inspect
look over carefully; "Please inspect your father's will carefully"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Pārbaudīt (aptaustot, pagaršojot, apskatot u. tml.).
3.Apciemot, apmeklēt (lai painteresētos par apmeklējamā labklājību, veselību).
Saistītās nozīmesapsērst, apciemot, aplūkot.
Sinonīmi
apsērst1 — Apmeklēt, apciemot.
apciemot1 — Apmeklēt, lai pabūtu kopā vai paviesotos.
aplūkot2 — Apciemot, apraudzīt.
apmeklēt1.1 — Apciemot.
Hiponīmi
atkāpt1 — Atnākt (parasti ciemos).
iegriezties2 — Ieiet, iebraukt (kur, pie kā, parasti pa ceļam) uz neilgu laiku.
piekāpt3 sarunvaloda — Ieiet (pie kāda, kur) uz neilgu laiku, parasti garāmejot, dodoties uz citu vietu.
pienākt1.1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu); ierasties (kur, pie kā).
Tulkojumivisit, call in.
visit, call in, call
pay a brief visit; "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Es varēju viņu apraudzīt, skatīties uz viņu, pieskarties viņam.
  • Sestdien braucam uz Jelgavu apraudzīt dēlu, kurš mācās Amatniecības koledžā.
  • Viņš atbraucis apraudzīt savus pacientus — sterilizēto kaķenīti un vismazākos kaķēniņus.
  • Nedrīkst mirstošu iet apraudzīt ar aukstām rokām, reiz teica Antonija.
  • Toms pie staļļa atvadījās no Daienas un iegāja apraudzīt slimo ķēvīti.
Vairāk piemēru ...