Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
aplūkot
aplūkot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.aplūkojuaplūkojamaplūkojuaplūkojāmaplūkošuaplūkosim
2. pers.aplūkoaplūkojataplūkojiaplūkojātaplūkosiaplūkosiet, aplūkosit
3. pers.aplūkoaplūkojaaplūkos
Pavēles izteiksme: aplūko (vsk. 2. pers.), aplūkojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: aplūkojot (tag.), aplūkošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: aplūkotu
Vajadzības izteiksme: jāaplūko
1.Vērīgi apskatīt.
PiemēriTikai tagad no septītā stāva augstuma uzmanīgi aplūkoju sasisto mašīnu.
  • Tikai tagad no septītā stāva augstuma uzmanīgi aplūkoju sasisto mašīnu.
  • Kārlis aplūkoja galdu.
  • Vents aplūkoja meiteni no galvas līdz kājām.
Saistītās nozīmesapskatīties, skatīt, apskatīt, apviedēt.
Sinonīmi
apskatīties2 — Apskatīt (1).
skatīt1 — Ar redzi uztvert (ko), parasti, lai iegūtu kādu informāciju (no tā), iepazītu (to); arī redzēt (1).
apskatīt1 — Ar skatienu uztvert, aptvert; skatoties iepazīties (ar ko), arī izpētīt (ko).
apviedēt1 — Skatīt, vērot.
apvērot1 — Uzmanīgi vērot.
Hiponīmi
izskatīties4 — Ilgāku laiku, daudz skatīties; pilnīgi apskatīt.
Hiperonīmi
ievērot4 novecojis — Novērot, uzmanīt.
novērot1 — Vērot (ko), lai iegūtu informāciju (par to).
noviedēt2 — Novērot.
sekot1.1 — Vērot (ko kustīgu), virzot skatienu, optisku ierīci (tam) līdzi.
Tulkojumiwatch, view, see, catch, take in.
watch, view, see, catch, take in
see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
(LV plašāka nozīme) contemplate
look at thoughtfully; observe deep in thought; "contemplate one's navel"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Pārbaudot apskatīt.
PiemēriPēc ticējumiem Mārtiņš reizi gadā atjāj aplūkot sētas un laukus.
  • Pēc ticējumiem Mārtiņš reizi gadā atjāj aplūkot sētas un laukus.
Saistītās nozīmesapraudzīt, pārbaudīt.
Sinonīmi
apraudzīt1.1 — Apskatot, pavērojot (laiku pa laikam) pārbaudīt, uzmanīt (parasti bērnus, lopus, saimniecību u. tml.).
pārbaudīt1 — Pārliecināties, vai (kas) atrodas noteiktā stāvoklī, kārtībā, arī vai kas ir noticis, izdarīts.
pārraudzīt1 — Pārbaudīt, pārlūkot (kā) stāvokli, darbību, lai konstatētu, piemēram, kādus defektus, novirzes no normas.
Hiponīmi
apskatīt1.1 — Pārbaudīt veselības stāvokli.
pārbaudīt7 — Noteikt veselības stāvokli, arī (orgāna, organisma) funkcionēšanas spējas.
pārlūkot1 — Aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko); aplūkojot pārbaudīt, pārkontrolēt (ko) vēlreiz, no jauna.
pieskatīt1 — Skatoties, vērojot uzmanīt, pārbaudīt.
uzlūkot3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
uzmanīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama; uzraudzīt.
uzraudzīt1 — Skatīties, vērot, lai nepieļautu, ka (kāds) ko dara, izturas neatbilstoši noteiktām prasībām, normām, arī lai sargātu (to) no kā nevēlama.
uzskatīt3 novecojis — Uzraudzīt, pieskatīt.
Hiperonīmi
baudīt4 žargonisms — Pārbaudīt (piem., citātus rakstu darbā).
pabaudīt3 apvidvārds — Pārbaudīt.
Tulkojumi
inspect
look over carefully; "Please inspect your father's will carefully"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Apciemot, apraudzīt.
Saistītās nozīmesapraudzīt, apsērst, apciemot.
Sinonīmi
apraudzīt3 — Apciemot, apmeklēt (lai painteresētos par apmeklējamā labklājību, veselību).
apsērst1 — Apmeklēt, apciemot.
apciemot1 — Apmeklēt, lai pabūtu kopā vai paviesotos.
apmeklēt1.1 — Apciemot.
Hiponīmi
atkāpt1 — Atnākt (parasti ciemos).
iegriezties2 — Ieiet, iebraukt (kur, pie kā, parasti pa ceļam) uz neilgu laiku.
piekāpt3 sarunvaloda — Ieiet (pie kāda, kur) uz neilgu laiku, parasti garāmejot, dodoties uz citu vietu.
pienākt1.1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu); ierasties (kur, pie kā).
Tulkojumivisit, call in.
visit, call in, call
pay a brief visit; "The mayor likes to call on some of the prominent citizens"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Iztirzāt, kritiski novērtēt.
PiemēriRakstu prasmes apguvi aplūkosim vēlāk šajā pašā nodaļā.
  • Rakstu prasmes apguvi aplūkosim vēlāk šajā pašā nodaļā.
  • Sapņi vienmēr tikuši aplūkoti kā zināma misticisma forma.
  • Grāmatas ierobežotais apjoms neļauj plaši aplūkot visas tēmas.
Saistītās nozīmesskatīt, apskatīt, iztirzāt.
Sinonīmi
skatīt2 — Pētīt, iztirzāt, arī vērtēt (parasti izmantojot kāda viedokli, teoriju u. tml.).
apskatīt2 — Iztirzāt, kritiski novērtēt; aplūkot.
iztirzāt1 — Sistemātiskā izklāstā aplūkot, izanalizēt, novērtēt.
pētīt1 — Vācot faktus, ziņas, novērojot, eksperimentējot u. tml., gūt vispusīgu, parasti jaunu, informāciju par ko, izzināt (ko), parasti zinātnē.
Hiponīmi
izanalizēt1 — Analizēt un pabeigt analizēt.
Hiperonīmi
analizēt1 — Pakļaut analīzei (1); sīki, pamatīgi pētīt, raksturot.
tirzāt1 — Vērtēt, apspriest, analizēt (parasti sistemātiski, secīgi).
Tulkojumiview, consider, look at, analyze, analyse, study.
view, consider, look at
look at carefully; study mentally; "view a problem"
(LV šaurāka nozīme) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit