ļuļķēt | Tēzaurs

ļuļķēt

Lietojuma biežums :

ļuļķēt 2. konjugācijas darbības vārds; sarunvaloda, nievājoša ekspresīvā nokrāsa, transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: ļuļķē (vsk. 2. pers.), ļuļķējiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: ļuļķējot (tag.), ļuļķēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: ļuļķētu

Vajadzības izteiksme: jāļuļķē

Saistītās nozīmessmēķēt, pīpēt, sūkt, kvēpināt, kūpināt, kurināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

smēķēt₁ — Ieelpot tabakas, arī citu narkotisku vielu dūmus, piemēram, no cigaretes, pīpes; darīt to regulāri.

pīpēt₁ — Smēķēt.

sūkt_1.2 — Smēķēt (pīpi, cigareti u. tml.), parasti lēni.

kvēpināt₃ sarunvaloda — Smēķēt.

kūpināt_1.1 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Smēķēt.

kurināt₄ žargonisms — Smēķēt.

suļķēt₁ — Ļuļķēt; smēķēt.

zuļķēt₁ — Smēķēt.

ķuļķēt₁ — Pīpēt (pīpi); smēķēt.

Hiponīmi

ievilkt dūmu₁ — Uzsmēķēt.

uzraut dūmu₁ — Smēķēt, uzpīpēt.

zīst_1.2 sarunvaloda — Smēķēt (pīpi, cigareti u. tml.), parasti lēni.

Saistīts ar

dūmot_1.3 — Smēķējot pildīt telpu ar dūmiem (par cilvēkiem); radīt dūmus (par degošiem papirosiem, cigaretēm, pīpēm u. tml.).

vilkt_6.1 — Ieelpot, parasti vairākkārt (piemēram, gaisu, smaržu, dūmus).

Tulkojumi

smoke

inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes; "We never smoked marijuana"; "Do you smoke?"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.intransitīvs

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Patēvs sēž pie galda, ļuļķē Prīmu un smīn…
Šad tad pilsētas ielās nākas redzēt 12 – 13 gadīgus pusaudžus nekautrējoties ļuļķējam cigaretes.
Un Viktors tak ļuļķē leģendāros, vien turīgiem kungiem raksturīgos ( kā pauž tulkotā daiļliteratūra) Kubas cigārus, kurus pie mums tirgo par smiekla naudu – 40 kapeikām gabalā, tādējādi pārraujot ASV ieviesto Brīvības salas ekonomisko blokādi.
Jūsu dēļ gāju riebīgā darbā, tikai lai jūs nopirktu, padarītu jums godu, ļuļķētu jūsu vijīgos dūmus, piemēslotu gaisu, apčubinātu kā kaprīzas jaunavas.
Virsaitis bija sakārnējis vecītis, knapi gāja, saliecies deviņdesmit grādu leņķī, ar lielu koka spieķi rokā, turklāt viņš visu laiku ļuļķēja paša tītu cigāru.