Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
uztraukties
uztraukties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uztraucosuztraucamiesuztraucosuztraucāmiesuztraukšosuztrauksimies
2. pers.uztrauciesuztraucatiesuztrauciesuztraucātiesuztrauksiesuztrauksieties, uztrauksities
3. pers.uztraucasuztraucāsuztrauksies
Pavēles izteiksme: uztraucies (vsk. 2. pers.), uztraucieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uztraucoties (tag.), uztraukšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uztrauktos
Vajadzības izteiksme: jāuztraucas
Piedzīvot psihisku stāvokli, kas saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels nemiers, saviļņojums; kļūt uztrauktam.
PiemēriPirms četrdesmit gadiem es par to ļoti uztraucos, taču šodien man tas vairs neizraisa it nekādu satraukumu.
  • Pirms četrdesmit gadiem es par to ļoti uztraucos, taču šodien man tas vairs neizraisa it nekādu satraukumu.
  • Neviens vairs neuztraucās.
  • Ne viņai jāmaina mēbeles, ne jāuztraucas par rotu vai citu spožu lietiņu pazušanu.
Saistītās nozīmesbīties, baiļoties, satraukāties, bažīties.
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: uztraukšanās1Atrašanās tādā psihiskajā stāvoklī, kas ir saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels uzbudinājums, nemiers, saviļņojums.Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: uztraukums1Psihisks stāvoklis, kas ir saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels uzbudinājums, nemiers, saviļņojums.Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: uztrauktība1Uztraukums.
Tulkojumi
fear
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums uztraukums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums uztrauktība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ts divdabja celms
atvasinājums uztraukšanās
Formanti: -šan-,-ās
Celma veids: Nenoteiksmes celms