Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
bažīties
bažīties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.bažījosbažījamiesbažījosbažījāmiesbažīšosbažīsimies
2. pers.bažījiesbažījatiesbažījiesbažījātiesbažīsiesbažīsieties, bažīsities
3. pers.bažījasbažījāsbažīsies
Pavēles izteiksme: bažījies (vsk. 2. pers.), bažījieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: bažījoties (tag.), bažīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: bažītos
Vajadzības izteiksme: jābažījas
1.Izjust vai izteikt bažas, nemieru, bailes.
PiemēriLai gan neviens no mums to vārdos neizteica, bažījāmies, ka Pārvaldnieka dēls neieradīsies.
  • Lai gan neviens no mums to vārdos neizteica, bažījāmies, ka Pārvaldnieka dēls neieradīsies.
  • Savukārt vietējie iedzīvotāji bažījas, ka vērienīgie būvniecības darbi samazinās tūristu skaitu.
  • No mācībām viņa nebaidās, vairāk bažījas par to, kā savienos divu bērnu audzināšanu ar studijām.
Saistītās nozīmesbīties, uztraukties, satraukāties, baidīties.
Sinonīmi
bīties2 — Izjust rūpes, nemieru; baiļoties.
uztraukties1 — Piedzīvot psihisku stāvokli, kas saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels nemiers, saviļņojums; kļūt uztrauktam.
satraukāties1 — Uztraukties.
baidīties2 — Bažīties, šaubīties, uztraukties.
baiļoties2 — Bažīties, uztraukties.
Tulkojumi
fear
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izjust uztraukumu, raizes (par kādu, ko).
PiemēriTomēr abas bažījās par mani.
  • Tomēr abas bažījās par mani.
  • Odrij, manu sunīt, es bažījos, kur tu esi!
  • Mareks pēc otrās kvalifikācijas bažījās par motoru, kurš diez vai izturēšot līdz galam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
raizēties1.1 — Izjust uztraukumu, bažas (par kādu, ko).
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit