Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
bažīties
bažīties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.bažījosbažījamiesbažījosbažījāmiesbažīšosbažīsimies
2. pers.bažījiesbažījatiesbažījiesbažījātiesbažīsiesbažīsieties, bažīsities
3. pers.bažījasbažījāsbažīsies
Pavēles izteiksme: bažījies (vsk. 2. pers.), bažījieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: bažījoties (tag.), bažīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: bažītos
Vajadzības izteiksme: jābažījas
1.Izjust vai izteikt bažas, nemieru, bailes.
PiemēriLai gan neviens no mums to vārdos neizteica, bažījāmies, ka Pārvaldnieka dēls neieradīsies.
  • Lai gan neviens no mums to vārdos neizteica, bažījāmies, ka Pārvaldnieka dēls neieradīsies.
  • Savukārt vietējie iedzīvotāji bažījas, ka vērienīgie būvniecības darbi samazinās tūristu skaitu.
  • No mācībām viņa nebaidās, vairāk bažījas par to, kā savienos divu bērnu audzināšanu ar studijām.
Saistītās nozīmesbīties, uztraukties, baiļoties, satraukāties.
Sinonīmi
Tulkojumi
fear
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izjust uztraukumu, raizes (par kādu, ko).
PiemēriTomēr abas bažījās par mani.
  • Tomēr abas bažījās par mani.
  • Odrij, manu sunīt, es bažījos, kur tu esi!
  • Mareks pēc otrās kvalifikācijas bažījās par motoru, kurš diez vai izturēšot līdz galam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.