baiļoties

Lietojuma biežums :

baiļoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	baiļojos	baiļojamies	baiļojos	baiļojāmies	baiļošos	baiļosimies
2. pers.	baiļojies	baiļojaties	baiļojies	baiļojāties	baiļosies	baiļosieties, baiļosities
3. pers.	baiļojas		baiļojās		baiļosies

Pavēles izteiksme: baiļojies (vsk. 2. pers.), baiļojieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: baiļojoties (tag.), baiļošoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: baiļotos

Vajadzības izteiksme: jābaiļojas

1.Izjust bailes, nedrošību, baidīties.

Saistītās nozīmesbaidīties, bīties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

baidīties₁ — Pārdzīvot bailes.

bīties₁ — Pārdzīvot bailes; baidīties.

raustīties₅ sarunvaloda — Būt nedrošam, arī baidīties; būt tādam, ko ietekmē nedrošība, arī bailes.

Hiponīmi

izbīties₁ — Pēkšņi izjust bailes.

padairīties₃ — Kādu brīdi mazliet baidīties.

sabijāties₁ — Sabīties.

sabīties₁ — Pēkšņi izjust bailes; izbīties.

trūkties₃ — Sākt izjust bailes, parasti pēkšņi.

Saistīts ar

dairīties₁ novecojis — Vairīties, bēgt (parasti aiz bailēm).

Tulkojumifear.

Tulkojumi

fear, dread

be afraid or scared of; be frightened of; "I fear the winters in Moscow"; "We should not fear the Communists!"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Bažīties, uztraukties.

Saistītās nozīmesbīties, satraukāties, bažīties, baidīties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

bīties₂ — Izjust rūpes, nemieru; baiļoties.

satraukāties₁ — Uztraukties.

bažīties₁ — Izjust vai izteikt bažas, nemieru, bailes.

baidīties₂ — Bažīties, šaubīties, uztraukties.

uztraukties₁ — Piedzīvot psihisku stāvokli, kas saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels nemiers, saviļņojums; kļūt uztrauktam.

Tulkojumi

fear

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: MLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Agnese klusē, un es baiļojos, vai viss ir pareizi.
Kad nav vairs jābaiļojas sveša cilvēka, vai tā ir Brīvība?
- baiļojās Tautmins, izbāzis galvu pa durvīm un lūkodamies debesīs.
Lieki baiļojos — nu mana bezgalība ir tepat, šajā istabā.
Viņi baiļojas, ka vēl vairāk tiks grauta Romas pilsētas reputācija.

Vairāk piemēru ...