pamirt
pamirt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pamirstu | pamirstam | pamiru | pamirām | pamiršu | pamirsim |
| 2. pers. | pamirsti | pamirstat | pamiri | pamirāt | pamirsi | pamirsiet, pamirsit |
| 3. pers. | pamirst | pamira | pamirs | |||
Pavēles izteiksme: pamirsti (vsk. 2. pers.), pamirstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pamirstot (tag.), pamiršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pamirtu
Vajadzības izteiksme: jāpamirst
1.parasti formā: trešā persona Zaudēt funkcionēšanas spēju, parasti daļēji vai uz laiku (par ķermeņa daļu).
2.Uz laiku zaudēt spējas darboties (parasti pēkšņa, spēcīga pārdzīvojuma ietekmē); neilgu laiku būt nekustīgam, klusam.
2.1.Uz laiku kļūt stingam, nekustīgam (parasti pēkšņa, spēcīga pārdzīvojuma ietekmē) – par ķermeņa daļām.
3.parasti formā: trešā persona Uz laiku, parasti daļēji, kļūt tādam, kurā nav ievērojamu notikumu, aktīvas darbības, intensīvu norišu.
3.1.Uz laiku ļoti samazināties, uz laiku izbeigties (par darbību, norisi).
3.2.Par psihisku stāvokli.
3.3.Uz laiku kļūt tādam, kur nav intensīvas kustības, drūzmas, trokšņu.
4.novecojis Nomirt.
Tulkojumidie, decease, perish, go, exit, pass away, expire.
(LV šaurāka nozīme) die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiBadā pamiris; badu pamiris. Sirds (vai) pamirst.
- Badā pamiris; badu pamiris apvidvārds, frazēma — tāds, kas, ciešot badu, ir ļoti novājējis, izvārdzis
- Sirds (vai) pamirst idioma — saka, ja kas izraisa pēkšņu, spēcīgu pārdzīvojumu
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Apstājušās papļāpāt, divas sievietes tā arī pamirušas ar atvērtu muti.
- Viņš pamirst ziemas dzestrumā, aizspiedis ar plecu aiz sevis durvis.
- Arī Kamita laikam šaubījās, jo diezgan ilgi stāvēja kā pamirusi.
- – tiesnesis šim atteica pēc tam, kad pamiris bija šo noklausījies
- Pagaidām vēl neuzkrītoši, tomēr nepārprotami mostas pamirusī vietējā dzīvība.