modināt
Lietojuma biežums :
modināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Pārtraukt (kāda) miegu, panākt, ka (kāds) mostas.
PiemēriVeltu bija žēl modināt, lai vēl atpūšas.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiawaken, wake, waken, rouse, wake up.
1.1.pārnestā nozīmē Rosināt aktīvai, apzinīgai darbībai, rīcībai.
PiemēriJūs bijāt pārliecināti, ka Pastarā tiesa jums būs vislielākais satricinājums, kas visaptverošās sāpēs caururbs pasauli un modinās cilvēci no miega gaišai un darbīgai dzīvošanai mūžīgi mūžos.
1.2.poētiska stilistiskā nokrāsa; parasti formā: trešā persona Pārtraukt sastingumu, izraisīt no jauna dzīvības procesus (dabā).
PiemēriPavasara gaiss modina, bites grib ēst un grib ārā.
2.Izraisīt (psihisku stāvokli).
PiemēriTās skaņa manī modināja gan bailes, gan alkas.
Saistītās nozīmesizraisīt, izsaukt, viest, sniegt, iedot, radīt.
Avoti: LLVV, EH, T
Korpusa piemēri:šeit