Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
kauties
kauties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.kaujoskaujamieskāvoskāvāmieskaušoskausimies
2. pers.kaujieskaujatieskāvieskāvātieskausieskausieties, kausities
3. pers.kaujaskāvāskausies
Pavēles izteiksme: kaujies (vsk. 2. pers.), kaujieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: kaujoties (tag.), kaušoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: kautos
Vajadzības izteiksme: jākaujas
1.Cīnīties (parasti brutāli, nežēlīgi), piemēram, sitot ar rokām, sitot vai durot ar kādiem ieročiem.
Saistītās nozīmespluinīties.
Sinonīmi
pluinīties2 — Kauties.
vilnīties1 — Kauties.
Hiponīmi
plēsties1 — Strīdēties; arī kauties.
plūkties1 — Kauties; arī strīdēties.
vicoties1 — Kauties; arī ķildoties.
villoties1 — Kauties; arī ķildoties.
Hiperonīmi
cīkstēties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
cīkstīties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
cīnīties1 — Censties ar fizisku spēku, veiklību pieveikt, uzvarēt.
cirsties6 novecojis — Cīnīties.
mēroties (retāk pamēroties) spēkiem, retāk mēroties spēkos1 kolokācija — Sacensties fiziskajā spēkā.
sacensties1 — Censties pārspēt (kādu, citam citu pēc īpašībām, spējām u. tml.).
sacīkstēties1 — Sacensties; sacīkstīties.
sacīkstīties1 — Sacensties.
sacīsties1 — Sacensties.
spēkoties1 — Censties vienam otru fiziski pārspēt (piemēram, ar cīņas sporta paņēmieniem).
1.1.Cīnīties (par dzīvniekiem).
Saistītās nozīmesplēsties.
Sinonīmi
plēsties1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).
plūkties1.1 — Kauties (par dzīvniekiem).
Hiperonīmi
cīkstēties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
cīkstīties1 — Spēkoties, cenšoties vienam otru pārspēt, uzvarēt; cīnīties.
cīnīties1 — Censties ar fizisku spēku, veiklību pieveikt, uzvarēt.
cirsties6 novecojis — Cīnīties.
mēroties (retāk pamēroties) spēkiem, retāk mēroties spēkos1 kolokācija — Sacensties fiziskajā spēkā.
sacensties1 — Censties pārspēt (kādu, citam citu pēc īpašībām, spējām u. tml.).
sacīkstēties1 — Sacensties; sacīkstīties.
sacīkstīties1 — Sacensties.
sacīsties1 — Sacensties.
spēkoties1 — Censties vienam otru fiziski pārspēt (piemēram, ar cīņas sporta paņēmieniem).
1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Aktīvi censties (pēc kā), rīkoties, lai iegūtu (ko).
2.Aktīvi piedalīties bruņotā cīņā, karā, cenšoties uzvarēt (pretinieku); cīnīties2.
Saistītās nozīmescīnīties.
Sinonīmi
cīnīties2 — Aktīvi piedalīties bruņotā cīņā, karā, cenšoties uzvarēt (pretinieku).
karot1.1 — Piedalīties karā, cīnīties karā (par cilvēkiem, karaspēku).
Hiponīmi
izcīnīt1 — Iegūt, sasniegt (bruņotā cīņā, karā).
izkarot1 — Iegūt, sasniegt (piemēram, kādu stāvokli) bruņotā cīņā, karā.
Tulkojumibattle.
battle, combat
battle or contend against in or as if in a battle; "The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq"; "We must combat the prejudices against other races"; "they battled over the budget"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Censties atbrīvoties (no uzmācīgiem dzīvniekiem) gaiņājoties, sitot u. tml.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
cīnīties3.1 — Censties iznīcināt, apkarot (parasti parazītus).
3.1.Pretoties (parādībām dabā).
Saistītās nozīmescīnīties, pretoties.
Sinonīmi
cīnīties3 — Pretoties (dabas stihijai).
pretoties2.2 — Censties pārvarēt (kādu vides apstākļu, norišu iedarbību).
spēkoties2 — Pretoties (dabas stihijai).
Tulkojumifight.
(LV šaurāka nozīme) fight, struggle
make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Darīt (ko grūti paveicamu, arī nepatīkamu).
4.1.Būt (kā nevēlama) ietekmē, varā, censties pārvarēt (ko nevēlamu).
4.2.Censties pārvarēt, nomākt (nevēlamu psihisku stāvokli).
Saistītās nozīmescīnīties.
Sinonīmi
cīnīties5.1 — Censties nomākt, pārvarēt (savas jūtas, vēlmes u. tml.).
pretoties2.1 — Nepakļauties (savam psihiskajam vai fizioloģiskajam stāvoklim), censties pārvarēt (to).
Hiperonīmi
spēkoties3.1 — Censties nomākt, pārvarēt (savas jūtas, vēlmes u. tml.); censties iznīcināt, pārvarēt, novērst (slimību, kaiti).
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) struggle
to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Kamēr rīdzinieki cīnījās ar ziemu, Daugavpils vecticībnieki kāvās savā starpā.
  • Bet, protams, es esmu kāvies – kā jau jaunieši...
  • Es izmēģināju visu, lai arī man šausmīgi nepatika iet kauties...
  • Katrai grupai ir viens speciālists, kas kaujas laukā iedod karti.
  • Es negribēju kauties ar Subanu, taču viņš pats mani paaicināja.
Vairāk piemēru ...