Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
karot
karot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.karojukarojamkarojukarojāmkarošukarosim
2. pers.karokarojatkarojikarojātkarosikarosiet, karosit
3. pers.karokarojakaros
Pavēles izteiksme: karo (vsk. 2. pers.), karojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: karojot (tag.), karošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: karotu
Vajadzības izteiksme: jākaro
1.Atrasties kara stāvoklī (par valstīm, tautām, ciltīm u. tml. vai sociālām grupām).
PiemēriValsts prezidents pasludina karu – vēl nevienam Latvijas prezidentam nav nācies to darīt un, visdrīzāk, arī nenāksies, jo mūsdienu starptautiskās tiesības aizliedz valstīm karot.
  • Valsts prezidents pasludina karu – vēl nevienam Latvijas prezidentam nav nācies to darīt un, visdrīzāk, arī nenāksies, jo mūsdienu starptautiskās tiesības aizliedz valstīm karot.
  • Tolaik Padomju Savienība karojusi Afganistānā, un puisis no Latvijas aizsūtīts uz šo svešo, kalnaino zemi.
  • Ja karotu divas tautas un viena būtu tā, kas uzbrūk, bet otra tikai aizstāvētos, vai tad cilvēki neatbalstītu, nejustu līdzi tiem, kas aizstāvas?
  • Kara nebūtu, jo, lai karotu, vajag cilvēkus!
  • Toties piecus gadsimtus albāņi ir karojuši pret Austrumiem.
1.1.Piedalīties karā, cīnīties karā (par cilvēkiem, karaspēku).
PiemēriVasarā abi dzīvībai bīstamos apstākļos karoja Rīgas frontes pirmajā līnijā, jūlijā piedalīdamies Ķekavas kaujās.
  • Vasarā abi dzīvībai bīstamos apstākļos karoja Rīgas frontes pirmajā līnijā, jūlijā piedalīdamies Ķekavas kaujās.
  • Brālis atteicies karot, jo tas nebija viņa karš.
  • Lielāko nakts daļu abi puiši nopļāpājuši – viens stāstījis par savām studijām, otrs par to, ko piedzīvojis, karojot Afganistānā.
  • Iedomājies, kā būtu, ja neviens negribētu karot, nepieteiktos zaldātos?
  • Jaunākais dēls Gunters tika mobilizēts un karoja Austrumu frontē.
Saistītās nozīmescīnīties.
Sinonīmi
cīnīties2 — Aktīvi piedalīties bruņotā cīņā, karā, cenšoties uzvarēt (pretinieku).
kauties2 — Aktīvi piedalīties bruņotā cīņā, karā, cenšoties uzvarēt (pretinieku); cīnīties (2).
Hiponīmi
izcīnīt1 — Iegūt, sasniegt (bruņotā cīņā, karā).
izkarot1 — Iegūt, sasniegt (piemēram, kādu stāvokli) bruņotā cīņā, karā.
Tulkojumibattle.
battle, combat
battle or contend against in or as if in a battle; "The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq"; "We must combat the prejudices against other races"; "they battled over the budget"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Vērsties, cīnīties (pret kādu vai kaut ko nevēlamu), vājinot tā ietekmi, spēku.
PiemēriKaimiņš arī, klusām sodīdamies, karo ar uzmācīgajiem kukaiņiem.
  • Kaimiņš arī, klusām sodīdamies, karo ar uzmācīgajiem kukaiņiem.
  • Padomju Savienības konstitūcija gan atzīst ticības brīvību, bet pret to [ticību] karo, kur vien iespējams.
  • Cilvēce ar tiem karo gadu tūkstošiem, bet kukaiņiem no tā ne silts, ne auksts.
  • Pārlapojot “Materiālismu un empiriokriticismu”, šķiet ļoti uzkrītoši, kā Ļeņins karo pret funkcijām, kas rada cilvēcisko struktūru nozīmi.
  • Nevienam nav noslēpums, ka viedtālruņu ražotāja karo savā starpā, piedāvājot patērētajiem dažādus interesantus viedtālruņus.
2.1.Atrasties ar kādu atklāti naidīgās attiecībās.
PiemēriUn, kamēr skola un vecāki karo, bērni izmanto brīvības iespējas un dara, kas tīk (līdzīgs efekts ir ģimenēs, kurās vecāki strīdas savā starpā un bērnu izmanto kā attiecību kārtošanas ieroci, piemēram, cenšoties to pārvilināt pie sevis).
  • Un, kamēr skola un vecāki karo, bērni izmanto brīvības iespējas un dara, kas tīk (līdzīgs efekts ir ģimenēs, kurās vecāki strīdas savā starpā un bērnu izmanto kā attiecību kārtošanas ieroci, piemēram, cenšoties to pārvilināt pie sevis).
  • Tolaik tur bija kaut kādas ielu bandas, kas sava starpā karoja.
3.Cīnīties (par kādu mērķi).
PiemēriNekāda kaza, bet fūrija, asinssuns, par savu taisnību karojošs dēmons.
  • Nekāda kaza, bet fūrija, asinssuns, par savu taisnību karojošs dēmons.
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit