kaite | Tēzaurs

kaite

Lietojuma biežums :

kaite sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	kaite	kaites
Ģen.	kaites	kaišu
Dat.	kaitei	kaitēm
Akuz.	kaiti	kaites
Lok.	kaitē	kaitēs

1.Slimība.

Saistītās nozīmesvaina, znārbe, vājums, vārdzība, slimējiens.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

vaina₃ — Slimība, kaite.

znārbe₁ — Kāda kaite, slimība; znārba.

vājums₂ — Vispārināta īpašība → vājš (2), šīs īpašības konkrēta izpausme.

vārdzība₁ — Slimība.

slimējiens₁ — Slimība.

slimums₁ — Slimība.

slimība₁ — Cilvēka vai dzīvnieka organisma, tā daļu normālas darbības traucējumi.

liga₂ — Slimība.

sērdzība₁ — Sērga, slimība.

indeve₂ novecojis — Slimība, nelaime.

znārba₁ — Kāda kaite, slimība.

neveselība₁ — Slimība.

slimaguļa₁ — Slimība.

knudze₁ — Kāda slimība.

krikšķis₂ — Kāda slimība.

aizgaita₂ — Slimība.

znērba₁ — Kāda kaite, slimība, ēde; znārba.

uzpūta₃ — Kāda slimība.

vājība₃ novecojis — Slimība, arī vājums (2).

ēdoksnis₅ — Kāda slimība.

pēkši₁ — Kāda slimība.

zaraza₁ — Slimība.

Antonīmi

veselība₁ — Organisma norišu un uzbūves īpašību kopums (cilvēkam), kas kādā pakāpē (parasti ilgākā laikposmā) nodrošina organisma funkcionēšanu.

Hiponīmi

epidēmija₁ — Infekcijas slimības masveida izplatīšanās.

guļa₄ novecojis — Slimība (parasti smaga, saistīta ar nepieciešamību atrasties guļus stāvoklī).

indava₃ formā: sieviešu dzimte — Ļauna slimība.

sērga₁ — Slimība, parasti infekcioza; arī epidēmija.

sirgums₁ — Slimība (parasti ilgstoša).

vedene₄ — Kāda slimība, kas noved līdz nāvei.

Hiperonīmi

klimaža₁ — Nepatikšanas, ķeza; slimība.

klimza₁ — Nepatikšanas, ķeza; slimība.

krāma₁ — Liksta, nelaime, slimība.

neiztikšana₁ — Nelaime, liksta; slimība.

Stabili vārdu savienojumiDilstamā kaite. Dzeltenā kaite. Krītamā kaite.

Stabili vārdu savienojumi

Dilstamā kaite apvidvārds, idioma — tuberkuloze.
Dzeltenā kaite sarunvaloda, vārdkoptermins — viena no slimībām, kuru pazīme ir ādas, acu cīpsleņu un gļotādu dzeltena nokrāsa.
Krītamā kaite sarunvaloda — epilepsija.

Tulkojumiillness, unwellness, malady.

Tulkojumi

illness, unwellness, malady, sickness

impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Aizraušanās, nodošanās.

1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Liksta.

2.sarunvaloda Negatīva parādība, īpašība.

3.sarunvaloda Ļaunums.

Stabili vārdu savienojumiIzdzīt slimību; izdzīt kaiti.

Stabili vārdu savienojumi

Izdzīt slimību; izdzīt kaiti sarunvaloda — panākt, būt par cēloni, ka izzūd (slimība).

Avoti: LLVV, KnV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Ja atgadās kāda sīka kaite, ne vienmēr jāskrien uz aptieku.
Tikai nesen dziedātāja publiski pastāstījusi, ar kādu kaiti šobrīd cīnās.
Saspringums var saasināt kādu senu veselības kaiti, tāpēc saudzē sevi.
Savulaik aristokrātiskās ģimenes lieliski pārzināja zilo asiņu pēctecību un vecvecvecmāmiņu kaites.
Un man nevajag pie visām kaitēm vēl klāt arī zvaigžņu slimību.

Vairāk piemēru ...