Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izmēģināt
izmēģināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izmēģinuizmēģināmizmēģinājuizmēģinājāmizmēģināšuizmēģināsim
2. pers.izmēģiniizmēģinātizmēģinājiizmēģinājātizmēģināsiizmēģināsiet, izmēģināsit
3. pers.izmēģinaizmēģinājaizmēģinās
Pavēles izteiksme: izmēģini (vsk. 2. pers.), izmēģiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izmēģinot (tag.), izmēģināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izmēģinātu
Vajadzības izteiksme: jāizmēģina
1.Darbinot, lietojot pārbaudīt (piemēram, kā kvalitāti, īpašības, piemērotību kam).
Stabili vārdu savienojumiIzmēģināšanas akts. Izmēģināšanas aparatūra.
  • Izmēģināšanas akts vārdkoptermins; joma: tehnika — noteiktā veidlapā noformēts oficiāls dokuments, kas apraksta ar spēkratiem vai to agregātiem veiktos izmēģinājumus un/vai to rezultātus
  • Izmēģināšanas aparatūra vārdkoptermins; joma: tehnika — aparātu un ierīču kopums, kas paredzēts izmēģinājumu nodrošināšanai; šo aparātu un ierīču veidus un nepieciešamos raksturojumus nosaka izmēģinājumu veids un raksturs, mērāmo vai reģistrējamo lielumu parametri u. c. faktori
1.1.Audzējot pārbaudīt (piemēram, kā kvalitāti, īpašības, piemērotību kam).
1.2.Liekot veikt kādu uzdevumu, attiecīgi nodarbinot, pārbaudīt (parasti cilvēku, viņa spēju piemērotību kādam uzdevumam).
1.3.Praksē pārbaudīt (piemēram, kādu, parasti jaunu, pasākumu).
1.4.Mēģinot sagatavot (parasti skatuves uzveduma, kinofilmas daļu).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
mēģināt2 — Atkārtoti, arī pa daļām, parasti speciālista vadībā, izpildīt (piemēram, lomu, skaņdarbu, deju), gatavojot, veidojot izrādi, priekšnesumu.
2.Darīt (ko), lai noskaidrotu (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mēģināt1.1 — Darīt (ko), lietot (ko), cenšoties noskaidrot, pārbaudīt (piemēram, kādu apstākli, iespēju).
Hiponīmi
pamēģināt1.1 — Neilgu laiku, mazliet lietojot, darbinot (ko), pārbaudīt (to).
pārbaudīt3 — Noteikt, arī izmēģināt, vai (priekšmets, ierīce, mašīna u. tml.) ir lietošanas kārtībā, darbojas normāli, bez traucējumiem.
Saistīts ar
ievērot1.2 — Atklāt, konstatēt.
izsecināt1 — Secinot izveidot (domu, spriedumu u. tml.).
konstatēt1 — Atklāt, izzināt; ievērot, arī noteikt.
nosacīt4 — Izsecināt, konstatēt, noskaidrot; noteikt (4).
noskaidrot1 — Pētījot, vācot informāciju, izzināt, izprast.
noteikt4 — Izsecināt, konstatēt, noskaidrot; nosacīt (4).
pamanīt3 — Konstatēt, atklāt.
pasacīt2 — Noteikt, konstatēt, atšķirt, arī novērtēt; pateikt (2).
pateikt2 — Noteikt, konstatēt, atšķirt, arī novērtēt; pasacīt (2).
vērot2.1 — Konstatēt, gūt pārliecību, parasti ilgākā laikposmā (par kādu faktu, arī kā sastopamību, izplatību u. tml.).
Tulkojumitest, prove, try, try out, examine.
test, prove, try, try out, examine, essay
put to the test, as for its quality, or give experimental use to; "This approach has been tried with good results"; "Test this recipe"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs Pamēģināt (darīt, parasti ko jaunu).
3.sarunvaloda Pārbaudīt (parasti pielaikojot), lai izvēlētos piemērotāko, derīgāko.
Stabili vārdu savienojumiIzmēģināt roku (arī laimi). Izmēģināt spēkus.
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tur vairākos eksperimentos tika izmēģināti dažādi nostiprināšanas un mērījumu veikšanas veidi.
  • varēs Arī apmeklētājiem paredzēts ļaut izmēģināt amata prasmes un piedalīties demonstrējumos.
  • Izmēģinājis to darbībā, Klaužs konstatējis, ka tas darbojas nevainojami.
  • Izmēģināju, un ir pagrūti : ) īpaši jau vingrojums Nr.
  • Patiesībā: „ Tos izmēģināt aicina jaunākās rudens/ziemas tendences.
Vairāk piemēru ...