Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
informēt
informēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.informējuinformējaminformējuinformējāminformēšuinformēsim
2. pers.informēinformējatinformējiinformējātinformēsiinformēsiet, informēsit
3. pers.informēinformējainformēs
Pavēles izteiksme: informē (vsk. 2. pers.), informējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: informējot (tag.), informēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: informētu
Vajadzības izteiksme: jāinformē
Sniegt informāciju (kādam).
PiemēriSazinājos ar Džeku un informēju par ceļošanas plāniem.
  • Sazinājos ar Džeku un informēju par ceļošanas plāniem.
  • — Vai jūs mani varētu regulāri informēt par paveikto?
  • - Tu gan esi labi informēta!
Saistītās nozīmesziņot.
Sinonīmi
ziņot1.1 — Pavēstīt (mutiski vai rakstiski) informāciju (par ko).
norādīt2 transitīvs — Sniegt nepieciešamās ziņas; darīt zināmu.
Hiponīmi
papūst5 — Pastāstīt (parasti ko aplamu).
pasacīt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
pastāstīt1.1 — Rakstveidā, rakstītā tekstā pavēstīt, padarīt zināmu (ko); pavēstīt, padarīt zināmu (ko) - par rakstītu tekstu.
pateikt1.1 — Izpaust (ko) rakstveidā, rakstītā tekstā.
pavēstīt1.1 — Padarīt zināmu, izpaust rakstveidā.
rakstīt2.2 intransitīvs — Būt tādam, kas sniedz informāciju (par ko) - parasti par laikrakstiem, žurnāliem.
Hiperonīmi
apgaismot3 — Padarīt zināšanām, atziņām bagātāku; izglītot.
izglītot1 — Dot izglītību, zināšanas; būt par zināšanu avotu (kādam).
minēt1 — Mutvārdos vai rakstveidā paust (vārdu, nosaukumu u. tml.); teikt, sacīt, nosaukt.
nosaukt3 — Pateikt, minēt.
paust1 — Runāt (par ko), stāstīt (ko).
sacīt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); teikt1.
teikt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); sacīt1.
Aptuvenie sinonīmi
iepazīstināt2 — Sniegt ziņas, priekšstatu (par ko); darīt zināmu.
Tulkojumiinform.
inform
impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights"
(LV plašāka nozīme) indicate
to state or express briefly; "indicated his wishes in a letter"
[Princeton WordNet 3.0]
Cilme:No latīņu informare ‘izveidot priekšstatu par kaut ko’.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums informētība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: -ts divdabja celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.