Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
iecerēt
iecerēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.ieceruieceramiecerējuiecerējāmiecerēšuiecerēsim
2. pers.ieceriieceratiecerējiiecerējātiecerēsiiecerēsiet, iecerēsit
3. pers.ieceriecerējaiecerēs
Pavēles izteiksme: ieceri (vsk. 2. pers.), ieceriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iecerot (tag.), iecerēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iecerētu
Vajadzības izteiksme: jāiecer
1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs Domās apsvērt, lai (ko) īstenotu; paredzēt (ko) veikt, iegūt.
PiemēriUz Kolorādo bijām iecerējuši braukt jau nākamajā rītā.
  • Uz Kolorādo bijām iecerējuši braukt jau nākamajā rītā.
  • Tik daudz ko biju iecerējis ar saviem Tautsargiem.
  • Viņš iecerējis attīstīt ķīmisko ražošanu.
  • To vēlāk bija iecerēts pārbūvēt par garāžu.
Saistītās nozīmesparedzēt, uzcerēt, uzdomāt, ieplānot, pacerēt.
Sinonīmi
paredzēt2 — Iepriekš iecerēt, ieplānot (rīcību, pasākumu u. tml.).
uzcerēt1 — Iecerēt (1).
uzdomāt1 — Sadomāt, nolemt, arī iecerēt (ko veikt, darīt).
ieplānot1 — Iekļaut, paredzēt plānā; nodomāt, iecerēt.
pacerēt1 — Iecerēt, paredzēt.
plānot2.1 — Gatavoties (ko) darīt, veikt, domās apsverot (tā) norisi; domās apsvērt (ko), lai (to) īstenotu.
ieprātot2 sarunvaloda — Iecerēt.
Hiponīmi
cerēt1.2 transitīvs — Ar noteiktu pārliecību gaidīt, arī paredzēt (ko).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: iecere1 — Domās apsvērtais (darba, darbības) plāns; nodomātais pasākums.Darīt ↔ Rezultāts: iecerējums1 — Apsvērums par kā īstenošanu, paveikšanu, iegūšanu.Darīt ↔ Darbība: iecerēšana1 — Domāšana par kaut kā īstenošanu, veikšanu, iegūšanu; tā paredzēšana.
Tulkojumischedule, gestate, conceive, conceptualize.
(LV plašāka nozīme) schedule
make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon"
(LV plašāka nozīme) gestate, conceive, conceptualize, conceptualise
have the idea for; "He conceived of a robot that would help paralyzed patients"; "This library was well conceived"
plan, project, contrive, design
make or work out a plan for; devise; "They contrived to murder their boss"; "design a new sales strategy"; "plan an attack"
[Princeton WordNet 3.0]
2.novecojis Iemīlēt un cerēt, ka apprecēs; nolūkot, nodomāt (par dzīvesbiedru).
Saistītās nozīmesnolūkot, noskatīt, uzcerēt.
Sinonīmi
nolūkot1.2 — Vērojot (parasti uzmanīgi, pārdomāti) izvēlēties (piemērotu, atbilstošu cilvēku, piemēram, līgavu); noskatīt (2).
noskatīt2 — Izraudzīt, izvēlēties (piemērotu, atbilstošu cilvēku, piemēram, līgavu); noskatīties (2).
uzcerēt2 novecojis — Iecerēt (2).
uzskatīt4 novecojis — Sākt izjust patiku, iemīlēt, arī noskatīt (parasti līgavu).
Hiperonīmi
izlasīt2.1 sarunvaloda — Izraudzīt, izvēlēties (cilvēkus).
izvēlēties2 — Atrast noteiktam nolūkam, uzdevumam (piemērotu, atbilstošu cilvēku).
Saistīts ar
aizmielot1 — Iemīlēt.
ieļubīt1 — Iemīlēt.
iemīlēt1 — Sākt pārdzīvot mīlas jūtas.
noļubīt1 — Iemīlēt.
uzmīlēt1 — Iemīlēt.
uzmīļot1 — Iemīlēt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Rezultāts: iecere1.1 — Nodoms apprecēties (ar kādu).Darīt ↔ Darbība: iecerēšana2 — Topošā dzīvesbiedra nolūkošana, nodomāšana.
Tulkojumichoose, take, select.
(LV šaurāka nozīme) choose, take, select, pick out
pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums iecere
Formanti: -e
Celma veids: Reducēts celms
atvasinājums iecerētais
Celma veids: -ts divdabja celms
atvasinājums iecerēšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums iecerējums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms