plānot
Lietojuma biežums :
plānot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs
Locīšana
1.Veidot (kāda objekta, piemēram, celtnes) plānu, projektu.
PiemēriKurzemes krastā plānoja atomelektrostaciju.
Tulkojumidesign.
2.Veidot plānu (kā) attīstībai, norisei, darbībai.
PiemēriLīdzfinansējums ir 50 procenti no plānotajām izmaksām.
Saistītās nozīmes
Tulkojumischeme.
2.1.Gatavoties (ko) darīt, veikt, domās apsverot (tā) norisi; domās apsvērt (ko), lai (to) īstenotu.
PiemēriTā bija pirmā nedēļas nogale, kuru viņš plānoja pavadīt nevis ar vecākiem, bet ar mani.
Saistītās nozīmesiecerēt, pacerēt, paredzēt, uzdomāt, uzcerēt.
Tulkojumischedule, gestate, conceive, conceptualize.
2.2.Iepriekš sadalīt (laiku) pa posmiem (kā veikšanai); iepriekš noteikt (kā) izpildes laiku.
PiemēriPirmkārt, ir jāplāno ēdienreizes un jādodas iepirkties pēc iespējas biežāk.
Stabili vārdu savienojumiPlānotā diagnostika.
Tulkojumi
Avoti: LLVV, TWN, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri:šeit