ieplānot
ieplānot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ieplānoju | ieplānojam | ieplānoju | ieplānojām | ieplānošu | ieplānosim |
| 2. pers. | ieplāno | ieplānojat | ieplānoji | ieplānojāt | ieplānosi | ieplānosiet, ieplānosit |
| 3. pers. | ieplāno | ieplānoja | ieplānos | |||
Pavēles izteiksme: ieplāno (vsk. 2. pers.), ieplānojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ieplānojot (tag.), ieplānošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ieplānotu
Vajadzības izteiksme: jāieplāno
Iekļaut, paredzēt plānā; nodomāt, iecerēt.
PiemēriJa tev ir slikts miegs, ieplāno diendusu.
- Ja tev ir slikts miegs, ieplāno diendusu.
- Valtera gājiens, manuprāt, bija jau iepriekš ieplānots.
- — Man ir ieplānots garš ceļojums, es nevarēšu jums samaksāt!
- Projektā jāieplāno Ogres vecupes krasta un Lebiņas upes ielejas labiekārtošana un atpūtas vietu ierīkošana.
Tulkojumischedule, gestate, conceive, conceptualize.
(LV plašāka nozīme) schedule
make a schedule; plan the time and place for events; "I scheduled an exam for this afternoon"
(LV plašāka nozīme) gestate, conceive, conceptualize, conceptualise
have the idea for; "He conceived of a robot that would help paralyzed patients"; "This library was well conceived"
plan, project, contrive, design
make or work out a plan for; devise; "They contrived to murder their boss"; "design a new sales strategy"; "plan an attack"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit