Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atbilst
atbilst 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atbilstuatbilstamatbilduatbildāmatbildīšuatbildīsim
2. pers.atbilstiatbilstatatbildiatbildātatbildīsiatbildīsiet, atbildīsit
3. pers.atbilstatbildaatbildīs
Pavēles izteiksme: atbilsti (vsk. 2. pers.), atbilstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atbilstot (tag.), atbildīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atbilstu
Vajadzības izteiksme: jāatbilst
1.Būt (kam) piemērotam; saskanēt (ar ko).
PiemēriTam jāatbilst modes prasībām.
  • Tam jāatbilst modes prasībām.
  • Nu es redzu, ka viss par jums stāstītais atbilst patiesībai.
  • Viņa uzvārds – Kantainis pilnībā atbilda iespaidīgajai miesas būvei.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
saskanēt2 — Būt līdzīgam, arī vienādam (parasti pēc satura, formas).
Hiperonīmi
sakrist2 — Būt, arī kļūt vienādam, līdzīgam (ar ko); būt, arī kļūt tādam, kas atbilst viens otram, cits citam (pēc kādām pazīmēm, īpašībām).
Aptuvenie sinonīmi
klapēt4 — Saskanēt; sakrist.
saderēt1.1 — Būt atbilstošam (kam) - par cilvēka pazīmēm, īpašībām; piestāvēt (kādam) - par apģērbu.
saiet3.2 pārnestā nozīmē — Būt saskanīgam, saderīgam (ar ko).
Tulkojumimatch, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally.
match, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Atbildēt.
Saistītās nozīmesatbildēt.
Sinonīmi
atbildēt1 — Pateikt, pasacīt (ko) pēc uzdota jautājuma, uzrunas; dot atbildi rakstveidā.
atsacīt1 transitīvs — Pasacīt (ko), atbildēt (uz kāda izteikumu); atteikt.
Hiponīmi
atbērt4 sarunvaloda — Ļoti ātri runājot, atbildēt.
atbļaut1 — Skaļā, nesavaldīgā balsī atbildēt; rupji atkliegt.
atcirst3 transitīvs — Asi un īsi atbildēt.
atčivināt1.1 pārnestā nozīmē, transitīvs — Atbildēt (smalkā balsī, ātri, arī daudz runājot).
atčukstēt1 — Čukstot atbildēt.
atjemt3 — Atbildēt (uz sveicienu).
atjokot1 — Atbildēt ar joku; uz joku atbildēt ar joku.
atkliegt1 — Ļoti skaļā balsī atbildēt.
atmēdīt1 — Izsmejot, izmēdot atbildēt.
atmēļot1 — Nevērīgi atbildēt.
atmest7 — Skarbi, arī ātri un nevērīgi atbildēt.
atmurkšķēt1 — Kurnot atbildēt (nedraudzīgi).
atņemt6 — Atbildēt (parasti uz sveicienu).
atņirgt2 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — Ņirgājoties atbildēt.
atņurdēt1 transitīvs — Neskaidri, paklusu (parasti īgni) atbildēt.
atrūkt2 transitīvs — Īgni, negribīgi, arī neskaidri atbildēt.
atsaukties1 — Atbildēt ar saucienu; atbildot uz saucienu, klauvējienu, skaļi pateikt (ko).
atsmiet2 transitīvs — Smejot atbildēt.
atsmieties2 transitīvs — Smejoties atbildēt.
atšņākt2 transitīvs — Ar dusmām, aplāpētā balsī atbildēt.
atsviest5 sarunvaloda — Asi, arī ātri un nevērīgi atteikt, atbildēt (kādam).
atteikt1 — Īsi pateikt, atbildot (uz kāda izteikumu); atsacīt.
attraukt2 transitīvs — Ātri atbildēt, atteikt.
Tulkojumianswer, reply.
answer, reply, respond
react verbally; "She didn't want to answer"; "answer the question"; "We answered that we would accept the invitation"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, EH
Korpusa piemēri:šeit