Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
atņemt
atņemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Paņemot no kāda, iegūt (parasti ar varu, spēku, draudiem), lai neatstātu tā īpašumā vai paturētu sev; atsavināt.
1.1.pārnestā nozīmē Iznīcināt (cilvēku); būt par cēloni, ka zaudē (cilvēku); pārtraukt kāda attiecības (ar tuvu cilvēku).
2.Panākt, ka zaudē, neļaut izmantot (piemēram, iespējas, tiesības).
3.joma: matemātika Atrast vienu saskaitāmo, ja dota summa un otrs saskaitāmais.
3.1.sarunvaloda Samazināt (kādu lielumu par noteiktu daļu).
4.Panākt, būt par cēloni, ka samazinās, likvidējas.
4.1.Būt par cēloni, ka pazaudē (laiku, enerģiju u. tml.).
4.2.pārnestā nozīmē Pārtraukt, izbeigt (psihisku stāvokli).
4.3.pārnestā nozīmē Būt par cēloni, ka pazaudē (balsi, valodu u. tml.).
5.Ņemot atvirzīt nost; paņemt nost (daļu no kopuma).
6.Atbildēt.
Saistītās nozīmesatbilst, atsacīt, atbildēt
Tulkojumianswer, reply, respond
6.1.Atbildēt (uz sveicienu).
Saistītās nozīmesatjemt
Stabili vārdu savienojumiAtņemt (arī atraut) pēdējo (maizes) kumosu. Atņemt elpu. Atņemt vēju. Kā ar roku atņemt.
Avoti: LLVV, JūVM, MLVV, TWN
Korpusa piemēri