Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
nocelt
nocelt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.noceļunoceļamnocēlunocēlāmnocelšunocelsim
2. pers.nocelnoceļatnocēlinocēlātnocelsinocelsiet, nocelsit
3. pers.noceļnocēlanocels
Pavēles izteiksme: nocel (vsk. 2. pers.), noceliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: noceļot (tag.), nocelšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: noceltu
Vajadzības izteiksme: jānoceļ
1.Ceļot virzīt un pabeigt virzīt lejā, zemē (no kurienes, kur, uz kā u. tml.).
2.Ceļot novirzīt, noņemt (nost no kurienes, kur u. tml.).
2.1.Novirzīt (nost, parasti no sēkļa, ūdens transportlīdzekli).
2.2.Aizvest (no kā apdraudēta, izolēta), parasti ar lidaparātu.
2.3.Atdalīt (celtni, tās daļu) – piemēram, par veļu, plūdiem.
3.sarunvaloda Nozagt, piesavināties.
Saistītās nozīmesnočiept, piesavināties, ievilkt nāsīs, nospert.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Tulkojumi
steal
take without the owner's consent; "Someone stole my wallet on the train"; "This author stole entire paragraphs from my dissertation"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Ar veiklību, viltību dabūt savā rīcībā, tā ka netiek citam.
3.2.Atņemt (citam līgavu vai citai līgavaini) un apprecēt.
3.3.Apprecēt.
Stabili vārdu savienojumiNocelt no degungala; nocelt no deguna; nocelt no deguna priekšas.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Ugunsdzēsēji glābēji nocēla zēnu no jumta un nodeva pašvaldības policijas pārstāvjiem.
  • Pēc tam katliņu noceļ no karstuma un iemaisa risoto skābo krējumu.
  • Strādniekiem vajadzēja divas dienas, lai bronzas Ļeņinu noceltu no postamenta.
  • Vienlaikus policisti sazinājās ar glābējiem, lai viņu noceltu no ledus.
  • Interesanti, ka šie paši frāzēs runājošie ir nocēluši šo trendu.

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.