atbildīgs
atbildīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | atbildīgs | atbildīgi |
Ģen. | atbildīga | atbildīgu |
Dat. | atbildīgam | atbildīgiem |
Akuz. | atbildīgu | atbildīgus |
Lok. | atbildīgā | atbildīgos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
atbildīga | atbildīgas |
atbildīgas | atbildīgu |
atbildīgai | atbildīgām |
atbildīgu | atbildīgas |
atbildīgā | atbildīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
---|---|---|
Vsk. | Dsk. | |
Nom. | atbildīgais | atbildīgie |
Ģen. | atbildīgā | atbildīgo |
Dat. | atbildīgajam | atbildīgajiem |
Akuz. | atbildīgo | atbildīgos |
Lok. | atbildīgajā | atbildīgajos |
Sieviešu dzimte | |
---|---|
Vsk. | Dsk. |
atbildīgā | atbildīgās |
atbildīgās | atbildīgo |
atbildīgajai | atbildīgajām |
atbildīgo | atbildīgās |
atbildīgajā | atbildīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
atbildīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Ļoti svarīgs, nozīmīgs; saistīts ar atbildību.
PiemēriŠis bija ļoti atbildīgs mirklis.
- Šis bija ļoti atbildīgs mirklis.
- Šis bija pats atbildīgākais brīdis.
- Pēc sestās klases beigšanas uzreiz jāstrādā atbildīgā darbā.
- Tas bija ļoti atbildīgs process, jo veiksmīgai prezentācijai ir milzu nozīme.
Tulkojumihigh-level, high-ranking, upper-level, crucial.
(LV plašāka nozīme) high-level, high-ranking, upper-level
at an elevated level in rank or importance; "a high-level official"; "a high-level corporate briefing"; "upper-level management"
(LV šaurāka nozīme) crucial, important
of extreme importance; vital to the resolution of a crisis; "a crucial moment in his career"; "a crucial election"; "a crucial issue for women"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kas veic svarīgu, nozīmīgu uzdevumu, pienākumu; tāds, kam ir oficiāla, ar amata pienākumiem saistīta atbildība (par ko).
PiemēriViss, ko es varu darīt, ir pārsūtīt šo vēstuli atbildīgajām instancēm.
- Viss, ko es varu darīt, ir pārsūtīt šo vēstuli atbildīgajām instancēm.
- Atbildīgais dzelzceļnieks paskatās ap stūri manā virzienā, novicina savu zizli, norādot, ka varu braukt pāri.
Tulkojumi
1.2.Tāds, kam ir pienākuma apziņa; tāds, kas uzņemas rūpes, atbild (par ko).
PiemēriEs tak biju atbildīgs par bāreni.
- Es tak biju atbildīgs par bāreni.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit