ķirbis | Tēzaurs

ķirbis

ķirbis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

	Vsk.	Dsk.
Nom.	ķirbis	ķirbji
Ģen.	ķirbja	ķirbju
Dat.	ķirbim	ķirbjiem
Akuz.	ķirbi	ķirbjus
Lok.	ķirbī	ķirbjos

1.Dārzenis ar ložņājošu stublāju, lielām lapām, dzelteniem ziediem un lieliem apaļiem, ovāliem vai iegareniem augļiem.

PiemēriTikmēr Zemgalē salna nav manīta teju nekur, vien zemākajās vietās viegli apsalušas ķirbju apakšējās lapas.

Tikmēr Zemgalē salna nav manīta teju nekur, vien zemākajās vietās viegli apsalušas ķirbju apakšējās lapas.
Šogad akcijas laikā ceļotājiem ir iespēja iepazīties ar dažādām tradīcijām un ieražām Kurzemē: maizes cepšanu, zivju kūpināšanu, medus sviešanu un seno žogu veidošanu, kā arī ar tik neparastām saimniecībām, kā šitaki sēņu un strausu audzētavām, ķirbju un lavandu laukiem, bišu dravām un bišu dziedinātavu.
Viss sākas no sēkliņas, taču, atšķirībā no citiem laukaugiem, cukini un ķirbjus nav jāsēj ļoti agri.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

Tulkojumipumpkin, pumpkin vine, autumn pumpkin.

pumpkin, pumpkin vine, autumn pumpkin, Cucurbita pepo

a coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Šī dārzeņa auglis.

PiemēriAtceries – jo mazāk ķirbi apstrādā, jo tas ir vērtīgāks un bagātāks ar uzturvielām un vitamīniem.

Atceries – jo mazāk ķirbi apstrādā, jo tas ir vērtīgāks un bagātāks ar uzturvielām un vitamīniem.
Ķirbja saldenums labi sader ar gaļas dūmakaino garšu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Hiperonīmi

Tulkojumi

pumpkin

usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn

[Princeton WordNet 3.0]

2.joma: botānika Divdīgļlapju klases dilēniju apakšklases rinda ("Cucurbitales"), kurā ir tikai 1 dzimta.

2.1.formā: daudzskaitlis; joma: botānika Šīs rindas dzimta ("Cucurbitaceae"), viengadīgi vai daudzgadīgi lakstaugi, retāk krūmi, >100 ģinšu, ~900 sugu.

3.žargonisms Galva.

PiemēriSajūta arī tāda nekāda, jo nesapratu, ķirbis dulls no tā 0.7l “Stoļičnaja” uzlējuma vai arī no tā, ka pierē puns kādus parasti redz tikai multenēs.

Sajūta arī tāda nekāda, jo nesapratu, ķirbis dulls no tā 0.7l “Stoļičnaja” uzlējuma vai arī no tā, ka pierē puns kādus parasti redz tikai multenēs.
Tikmēr pie mašīnas no otras puses pieskrien cits tikpat būdīgs vecis un bez lielām runām ar vienu sitienu izperdelē sānu stiklu, atver durvis, izrauj no mašīnas blakussēdētāju un ar vienu sitienu pa ķirbi, izrubī nelaimīgo pasažieri.

Saistītās nozīmesķobis, pods, smadzeņu pods, arbūzs, pauris, galva.

Sinonīmi

Holonīmi

Meronīmi

Saistīts ar

Stabili vārdu savienojumiDabūt pa ķirbi.

Dabūt pa ķirbi idioma — tikt piekautam

Tulkojumihead.

head, caput

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains; "he stuck his head out the window"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.žargonisms Smadzenes, domāšana.

Stabili vārdu savienojumiDekoratīvais ķirbis. Krūmu ķirbis. Lielaugļu ķirbis. Muskata ķirbis. Parastais ķirbis.

Dekoratīvais ķirbis taksons — ķirbju suga ("Cucurbita turbaniformis")
Krūmu ķirbis — kabacis
Lielaugļu ķirbis taksons — ķirbju suga ("Cucurbita maxima")
Muskata ķirbis taksons — ķirbju suga ("Cucurbita moschata")
Parastais ķirbis taksons — ķirbju suga ("Cucurbita pepo")

Avoti: LLVV, LE1, Aug2, SLG, MLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit