Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
uzrunāt
uzrunāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzrunājuuzrunājamuzrunājuuzrunājāmuzrunāšuuzrunāsim
2. pers.uzrunāuzrunājatuzrunājiuzrunājātuzrunāsiuzrunāsiet, uzrunāsit
3. pers.uzrunāuzrunājauzrunās
Pavēles izteiksme: uzrunā (vsk. 2. pers.), uzrunājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzrunājot (tag.), uzrunāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzrunātu
Vajadzības izteiksme: jāuzrunā
1.Sakot ko, vērsties (pie kāda); vērsties (pie kāda), izsakot noteiktu vārdu, vārdu savienojumu (šās) personas apzīmēšanai.
PiemēriViņa savus audzēkņus vienmēr uzrunāja tikai uz jūs.
  • Viņa savus audzēkņus vienmēr uzrunāja tikai uz jūs.
  • — Bet es jūs atceros, — Agras laipnības mudināts, Onkulītis viņu uzrunāja.
  • Pustumšajā koridorā gaidīja jauna sieviete, kura uzrunāja mani angļu valodā.
  • Arī šī tante viņu uzrunā par jauno cilvēku.
Saistītās nozīmesbildināt, uzbildināt, uzbilst.
Sinonīmi
bildināt2 novecojis — Uzrunāt; arī sveicināt.
uzbildināt1 — Uzrunāt (1).
uzbilst2 novecojis — Uzrunāt (1).
nobildināt1 — Uzrunāt.
Hiponīmi
jautāt1.1 novecojis — Uzrunāt (kādu), izsakot jautājumu.
Hiperonīmi
minēt1 — Mutvārdos vai rakstveidā paust (vārdu, nosaukumu u. tml.); teikt, sacīt, nosaukt.
nosaukt3 — Pateikt, minēt.
paust1 — Runāt (par ko), stāstīt (ko).
sacīt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); teikt1.
teikt1 — Runāt (kādu tekstu, vārdus), runājot darīt zināmu (ko); sacīt1.
Tulkojumiaddress, call.
(LV plašāka nozīme) address, call
greet, as with a prescribed form, title, or name; "He always addresses me with `Sir'"; "Call me Mister"; "She calls him by first name"
(LV plašāka nozīme) address, turn to
speak to; "He addressed the crowd outside the window"
(LV plašāka nozīme) address
direct a question at someone
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Noteiktā veidā, piemēram, ar savu daiļradi, iedarboties (uz kādu), ietekmēt (kādu).
PiemēriViens no veidiem, kā uzrunāt publiku, palīdzēt uzzināt, ieklausīties mākslas darbu stāstos, ir LLMC Mākslas vēstnešu programma.
  • Viens no veidiem, kā uzrunāt publiku, palīdzēt uzzināt, ieklausīties mākslas darbu stāstos, ir LLMC Mākslas vēstnešu programma.
  • Kura ir tā pirmā loma, kad jūs sajutāt, ka esat kļuvis par aktieri, kas spēj uzrunāt skatītājus?
Saistītās nozīmesiedvesmot.
Hiponīmi
iedvesmot1 — Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēkam) rodas spēcīga vēlēšanās strādāt, darboties, darba prieks, enerģija.
Hiperonīmi
ietekmēt1.1 — Būt par cēloni tam, ka (kāds) maina savu rīcību, izturēšanos, uzskatus (piemēram, par cilvēka īpašībām, psihisko stāvokli, darbību).
1.2.pārnestā nozīmē Būt tādam, kas iedarbojas (uz kādu), ietekmē (kādu) – piemēram, par mākslas darba, daiļdarba saturu, tēlu u. tml.
PiemēriŠis laiks nebeidz uzrunāt cilvēkus, un tas radis atspoguļojumu daudzos literatūras un mākslas darbos.
  • Šis laiks nebeidz uzrunāt cilvēkus, un tas radis atspoguļojumu daudzos literatūras un mākslas darbos.
  • Šī kūka mani uzrunāja ar savu unikalitāti, vieglumu, krāsu saderību un lielisko garšu.
Saistītās nozīmesiedvesmot.
Hiperonīmi
iedvesmot1 — Panākt, būt par cēloni, ka (cilvēkam) rodas spēcīga vēlēšanās strādāt, darboties, darba prieks, enerģija.
Saistīts ar
ietekmēt2.1 — Būt par cēloni tam, ka rodas pārmaiņas (cilvēka dzīvē, viņa personībā, darbībā) - par parādībām sabiedrībā.
2.novecojis Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru).
Saistītās nozīmesbildināt.
Sinonīmi
bildināt1 — Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru).
uzbildināt2 — Aicināt kļūt par sievu (retāk par vīru); bildināt (1).
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit