Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
sakars
sakars vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.sakarssakari
Ģen.sakarasakaru
Dat.sakaramsakariem
Akuz.sakarusakarus
Lok.sakarāsakaros
1.Saikne (starp ko), attieksmju kopums, kam ir raksturīga savstarpēja nosacītība; sakarība.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
2.Attiecību kopums (piemēram, starp parādībām sabiedrībā, sabiedrības locekļiem), kas nodrošina mijiedarbību, informācijas apmaiņu, iekļāvumu noteiktā sistēmā.
Saistītās nozīmesattiecība.
Sinonīmi
Saistīts ar
Tulkojumicorrelation, correlativity.
(LV plašāka nozīme) correlation, correlativity
a reciprocal relation between two or more things
relation
an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
[Princeton WordNet 3.0]
3.parasti formā: daudzskaitlis Attiecības (starp cilvēkiem, to grupām), kurām raksturīga savstarpēja kopība, sadarbība, sazināšanās u. tml.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Aptuvenie sinonīmi
Tulkojumirelation.
relation
(usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups; "international relations"
(LV plašāka nozīme) relationship
a state involving mutual dealings between people or parties or countries
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.Mīlestības, intīmās attiecības, arī kopdzīve.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiVienas nakts sakars.
  • Vienas nakts sakars mīlas dēka vienas nakts garumā, kad divi cilvēki iepazīstas, kopā pavada nakti un nākamajā rītā izšķiras, nedodami nekādus solījumus un neuzņemdamies saistības
3.2.Pazīšanās, sadarbība (parasti savtīgos nolūkos) ar ietekmīgiem cilvēkiem, no kuriem var iegūt palīdzību, atbalstu u. tml.
4.tikai formā: daudzskaitlis Sazināšanās, informācijas signālu raidīšana un saņemšana, kurā parasti izmanto tehniskos līdzekļus; šādi tehniskie līdzekļi, to kopums; attiecīgā tautas saimniecības nozare.
Stabili vārdu savienojumiBinārie sinhronie sakari. Dupleksie sakari.
  • Binārie sinhronie sakari vārdkoptermins; joma: informātika unificēta procedūra (protokols), ko izmanto bināro datu sinhronai pārraidei starp datoru tīklu stacijām; šīs procedūras izmantošana nosaka nepieciešamību sinhronizēt kā nosūtītājierīču, tā saņēmējierīču darbību pirms datu pārraides uzsākšanas
  • Dupleksie sakari vārdkoptermins divpusīgie elektrosakari starp 2 punktiem; katrā no tiem ziņojumu pārraide un uztveršana var notikt vienlaikus
  • Globālā mobilo sakaru sistēma vārdkoptermins; joma: informātika sistēma (tehnoloģija), kas nodrošina digitālo mobilo telefonu standartpakalpojumu, kura pamatā ir laikdales multipleksēšana
  • Hierarhiskā sakaru sistēma vārdkoptermins; joma: informātika tāda sakaru līdzekļu fiziska organizācija, kad augstākā līmeņa aparatūra darbojas plašākā ģeogrāfiskā apgabalā un izpilda sarežģītākas funkcijas nekā zemākā līmeņa aparatūra
  • Personālie sakaru pakalpojumi vārdkoptermins; joma: informātika bezvadu sakaru pakalpojumi, kuros izmanto 1,8-2 GHz diapazonu digitālas informācijas (teksta, balss ziņojumu, balss pasta u. c.) pārraidei un saņemšanai
  • Sakaru apakštīkls vārdkoptermins; joma: informātika komunikāciju procesoru un maģistrāļu kopums, kas realizē datu pārsūtīšanu dalītā sistēmā
  • Sakaru kanāls vārdkoptermins joma: telekomunikācijas sakaru līniju un pārraides aparatūras komplekss informatīvā signāla pārraidei starp raidītāju un uztvērēju; bez pārraides aparatūras sakaru līnija nodrošina vienu kanālu; lietojot pārraides aparatūru, no vienas līnijas var iegūt vairākus sakaru kanālus
  • Sakaru karaspēks vārdkoptermins speciālais karaspēks, kas nodrošina bruņoto spēku darbībai nepieciešamos sakarus
  • Sakaru līnija vārdkoptermins1. joma: telekomunikācijas Fizikālā vide un tehnisko līdzekļu komplekss informatīvā signāla pārraidei no raidītāja līdz uztvērējam; fizikālā vide var būt gaisa vadi, metāliskās un stikla šķiedras kabeļlīnijas, vilņvadi un ēters2. joma: informātika Jebkura pārraides vide, kas nodrošina informācijas apmaiņu starp attālām stacijām
  • Sakaru multipleksors vārdkoptermins; joma: informātika perifērijas ierīce, kas paredzēta vairāku attālu termināļu pievienošanai datoram un sadarbībai ar to
  • Sakaru pavadonis vārdkoptermins Zemes mākslīgais pavadonis, kas retranslē uztvertos radiosignālus
  • Sakaru pārvaldība vārdkoptermins; joma: informātika operētājsistēmas fumkcija, kas veic datu ievadizvades organizēšanu, procesora ievadizvades komandu izpildi, kā arī multipleksā kanāla, selektorkanāla un ārējo ierīču darbību
  • Sakaru procesors vārdkoptermins; joma: informātika specializēts ievadizvades procesors, kas vada sakaru līniju vai sakaru ierīču darbību. Komunikāciju procesorus izmato arī datu apstrādei
  • Sakaru programma vārdkoptermins; joma: informātika lietojumprogramma, kas ar sakaru līdzekļu palīdzību pārvērš lietotāja izmantojamo datoru terminālī datu pārsūtīšanai un saņemšanai no attāla datora
  • Sakaru protokols vārdkoptermins; joma: informātika protokols, kas vada datu apmaiņas procesu starp datu avotu un datu saņēmēji; parasti tas nosaka pārsūtāmo datu formātu, pārsūtīšanas ātrumu un režīmu, piemēram, sinhrono, asinhrono, pusduplekso vai duplekso režīmu
  • Sakaru serveris vārdkoptermins; joma: informātika specializēts datoru tīkla serveris, kas lietotājiem nodrošina piekļuvi ārējiem tīkliem, kā arī attālu vai mobilu piekļuvi tīkla resursiem; dažkārt šo serveri sauc arī par attālās piekļuves serveri
  • Sakaru sistēma vārdkoptermins; joma: informātika1. Sistēma, ar kuras palīdzību datu avots var pietiekami efektīvi un droši pārsūtīt informāciju datu saņēmējam; pie kam datu avoti un datu saņēmēji var būt arī vairāki2. Kosmiskā lidaparāta sistēma, kas nodrošina abpusējus radiosakarus, retāk televīzijas sakarus ar virszemes komandu un mērījumu kompleksu; signālu retranslēšanai var tikt izmantoti sakaru pavadoņi
  • Sakaru teorija vārdkoptermins; joma: informātika zinātnes nozare, kas ar matemātisku modeļu palīdzību pēta sakaru sistēmas un to funkcionēšanu
  • Sakaru tīkls vārdkoptermins; joma: informātika datu pārraides tīkls, kas sastāv no savstarpēji komutējamiem sakaru mezgliem un datu stacijām
  • Satelītu sakari vārdkoptermins; joma: informātika satelītu, kas riņķo ap Zemi pa stacionāru orbītu, izmantošana informācijas retranslēšanai
  • Simpleksie sakari vārdkoptermins ziņojuma pārraide vienā iepriekš noteiktā virzienā
  • Uzņēmuma vietējais sakaru operators vārdkoptermins; joma: informātika iestāde vai uzņēmums ar lielu darbinieku skaitu, kas tāpat kā vietējā telefona centrāle, sniedz telefona pakalpojumus saviem klientiem. Kā vietējā centrāle tā pērk telefona pamatpakalpojumus par vairumtirdzniecības cenām, lai tās tālāk pārdotu saviem klientiem par pazeminātām cenām
  • Vienādranga sakari vārdkoptermins; joma: informātika sadarbība starp tīkla ierīcēm, kas darbojas tīklā ar vienādranga arhitektūru, kur abi sadarbības partneri ir tiesīgi seansus uzsākt, iniciēt un pabeigt
  • Vietējais sakaru operators vārdkoptermins; joma: informātika lokāla telefonsabiedrība, kas tuvākajai apkārtnei sniedz telefonijas pamatpakalpojumus un papildus komutēšanas funkcijai apkalpo arī centrāles gala iekārtas, sniedzot pakalpojumus visiem, tai skaitā ISDN klientiem; LEC
4.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Saistīts ar šādas sazināšanās organizēšanu, vadīšanu, nodrošināšanu, tām raksturīgs.
Stabili vārdu savienojumiAsinhrono sakaru programmatūra.
  • Asinhrono sakaru programmatūra vārdkoptermins; joma: informātika programmu pakotne, kas ar modema starpniecību ļauj jebkuram datoram uzturēt sakarus ar citiem datoriem, to informatīvo servisu un datu bāzēm, izmatojot asinhrono pārraidi vispārējās lietošanas telefona tīklos
  • Kopējais sakaru atbalsts vārdkoptermins; joma: informātika protokolu un normatīvu komplekss, kas viena no trim firmas IBM izstrādātās sistēmu lietojumu arhitektūras sastāvdaļām, kura nodrošina sistēmu un programmatūru sasaisti
  • Sakaru vadība vārdkoptermins; joma: informātika datu pārsūtīšanas procesu vadība datu pārraides tīklos
  • Starpprogrammu sakari; starpprogrammu komunikācija joma: informātika komunikācija starp divām programmām, kas balstās uz protokoliem, ko viena programma izmanto, lai sadarbotos ar citu programmu
Stabili vārdu savienojumiSakarā ar (ko). Sintaktiskais sakars. Šajā sakarā (arī sakarībā).
  • Sakarā ar (ko) lieto, lai norādītu uz (kā), parasti cēlonisko, sakarību
  • Sintaktiskais sakars vārdkoptermins; joma: valodniecība sakars starp vārdiem, vārdformām un predikatīvām vienībām (teikumiem vai teikuma daļām), uz kura pamata veidojas sintakses vienība - vārdu savienojums, teikums, teksts
  • Šajā sakarā (arī sakarībā) lieto, lai norādītu uz kā sakaru ar iepriekšējo izteikumu, notikumu, darbību u. tml.
Avoti: LLVV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Parasti, leksikas apjoma sakarā, tiek runāts par vārdu skaitu.
  • Promocijas darba sakarā svarīgi ir noskaidrot termina izglītības iestāde būtību. „
  • Daudzkārt nākas dzirdēt, ka stāstījumam ir kāds sakars ar dzīvi.
  • Tam ir kāds sakars ar cilvēka darbībām, viņa laika pieredzi.
  • Rīga: Transporta un sakaru institūts, 2006. 151 lpp.).