likums | Tēzaurs

likums

Lietojuma biežums :

likums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	likums	likumi
Ģen.	likuma	likumu
Dat.	likumam	likumiem
Akuz.	likumu	likumus
Lok.	likumā	likumos

1.Valsts varas augstākās institūcijas apstiprināts vispārējs un obligāts noteikums (tiesību norma), kas regulē sabiedriskās attiecības kādā nozarē.

PiemēriTās vairs neregulēs divi dažādi likumi.

Piemēri

Tās vairs neregulēs divi dažādi likumi.
Pārkāpt likumu ir neētiski.
- Tāpēc jau likumi pastāv.

Saistītās nozīmesparāds.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

parāds₁ — Likums.

noteikums₁ parasti formā: daudzskaitlis — Likums, norma, kas ievērojama kādā sabiedrības darbības nozarē, profesijā, arī situācijā.

Hiponīmi

konstitūcija₁ — Valsts pamatlikums, kas nosaka tās sabiedrisko un valsts iekārtu, vēlēšanu sistēmu, valsts varas un pārvaldes institūciju organizācijas un darba principus, pilsoņu galvenās tiesības un pienākumus.

satversme₁ — Valsts pamatlikums; konstitūcija.

Holonīmi

likumdošana₂ nevēlams — Kādas valsts spēkā esošo likumu, dekrētu, lēmumu, rīkojumu u. c. normatīvtiesisko aktu kopums, kas regulē sabiedriskās attiecības vai kādu atsevišķu to daļu.

Meronīmi

pants₂ — Mazākā (juridiska dokumenta) teksta, parasti numurēta, vienība.

Hiperonīmi

norma₁ — Likuma formulēts noteikums, arī tradicionāli izveidojies noteikums, princips, uzskats, kas regulē cilvēku attiecības sabiedrībā.

Stabili vārdu savienojumiLikuma analoģija. Likuma burts.

Stabili vārdu savienojumi

Likuma analoģija vārdkoptermins; joma: jurisprudence — kāda likuma nosacījuma attiecināšana uz kodeksā neparedzētu gadījumu uz līdzības pamata.
Likuma burts frazēma — likuma formālā puse.

Tulkojumi

law

legal document setting forth rules governing a particular kind of activity; "there is a law against kidnapping"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Noteikums, norādījums, norma.

PiemēriNauda ar muļķiem nedraudzējas, tas ir likums.

Piemēri

Nauda ar muļķiem nedraudzējas, tas ir likums.
Ziedonis vairākkārt bija uzsvēris, ka sarkanas kurpes nedrīkst valkāt kopā ar gaišziliem svārkiem, tas nu esot likums numur viens.

Saistītās nozīmesnoteikums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

noteikums₂ — Prasība, kas ir obligāti jāizpilda, jāievēro; nosacījums(1).

nosacījums₁ — Prasība, noteikums, kas jāizpilda, jāievēro.

Tulkojumirule.

Tulkojumi

rule, regulation

a principle or condition that customarily governs behavior; "it was his rule to take a walk before breakfast"; "short haircuts were the regulation"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Parādību iekšējais būtiskais sakars, kas nosaka parādību nepieciešamo attīstību.

PiemēriJau sen dzīvoju saskaņā ar dabas likumiem.

Piemēri

Jau sen dzīvoju saskaņā ar dabas likumiem.
Mežu skaistu padara zvēru likumi.
Tādi nu reiz ir literatūras likumi.

Saistītās nozīmesnoteikums, priekšnosacījums, priekšnoteikums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

noteikums_2.1 — Pamats, priekšnoteikums (kā) eksistencei, attīstībai, arī apstāklis, kas veicina (ko); nosacījums(2).

priekšnosacījums₁ — Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci; priekšnoteikums.

priekšnoteikums₁ — Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci.

princips₃ — Uzbūves, darbības pamatīpatnība, kas regulē, nosaka visus (kā) elementus, sastāvdaļas.

nosacījums₂ — Pamats, priekšnoteikums (kā) eksistencei, attīstībai, arī apstāklis, kas veicina (ko).

Hiponīmi

faktors₁ — Apstāklis, fakts u.tml., kas ietekmē, nosaka (kā) attīstības gaitu, rezultātu.

Saistīts ar

attiecība₁ parasti formā: daudzskaitlis — Savstarpējais sakars, saistība (starp parādībām, priekšmetiem vai pazīmēm).

attieksme₂ parasti formā: daudzskaitlis — Savstarpēja sakarība, saistība (kādai parādībai) ar citu parādību.

sakars₂ — Attiecību kopums (piemēram, starp parādībām sabiedrībā, sabiedrības locekļiem), kas nodrošina mijiedarbību, informācijas apmaiņu, iekļāvumu noteiktā sistēmā.

Stabili vārdu savienojumiAktīvo masu likums. Asociatīvais likums.

Stabili vārdu savienojumi

Aktīvo masu likums vārdkoptermins — fizikālas ķīmijas likums; saskaņā ar šo likumu ķīmiskās reakcijas līdzsvara stāvoklī reakcijas produktu un izejvielu koncentrāciju reizinājumu attiecība ir konstants skaitlis, kas atkarīgs tikai no temperatūras.
Asociatīvais likums vārdkoptermins; joma: matemātika — likums, saskaņā ar kuru summa nav atkarīga no dažu saskaitāmo aizstāšanas ar to summu vai reizinājums - no dažu reizinātāju aizstāšanas ar to reizinājumu.
Bioģenētiskais likums vārdkoptermins; joma: bioloģija — likums, kas izpaužas tādējādi, ka organisms individuālās attīstības gaitā atkārto visas senču virknes attīstības galvenos posmus.
Distributīvais likums vārdkoptermins; joma: matemātika — likums, kas nosaka, ka algebriskās summas reizinājums ar kādu skaitli ir vienāds ar summu, ko veido atsevišķu saskaitāmo reizinājumi ar šo skaitli.
Komutatīvais likums vārdkoptermins; joma: matemātika — likums, saskaņā ar kuru summa vai reizinājums nav atkarīgs no saskaitāmo vai reizinātāju kārtības.

Tulkojumiprinciple, rule, condition, precondition.

Tulkojumi

principle, rule

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct; "their principles of composition characterized all their works"

(LV plašāka nozīme) condition, precondition, stipulation

an assumption on which rests the validity or effect of something else

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Noteikums, princips (teorijā, mācībā u. tml.).

PiemēriTe apskatīti angļu valodas gramatikas likumi, to skaidrojums un valodas stila jautājumi.

Piemēri

Te apskatīti angļu valodas gramatikas likumi, to skaidrojums un valodas stila jautājumi.
Ļoti iespējams, būtu vieglāk dzīvot, ja psiholoģijā valdītu fizikas stingrie likumi.

Stabili vārdu savienojumiApiet likumu ar līkumu. Sausais likums.

Stabili vārdu savienojumi

Apiet likumu ar līkumu sarunvaloda, idioma — izmantot kādu likuma formulējuma neprecizitāti, arī citu likumu, lai nesodīts varētu izdarīt nelikumību.
Sausais likums frazēma — likums, kas aizliedz vai ierobežo alkoholisku dzērienu ražošanu, tirdzniecību, lietošanu.

Avoti: TWN, LLVV, PL

Korpusa piemēri:šeit