Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pilnība
pilnība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pilnībapilnības
Ģen.pilnībaspilnību
Dat.pilnībaipilnībām
Akuz.pilnībupilnības
Lok.pilnībāpilnībās
1.Ideāls pozitīvo īpašību kopums; (kā pozitīva) augstākā pakāpe.
PiemēriVārdu sakot, viņas man likās pilnība.
  • Vārdu sakot, viņas man likās pilnība.
  • Emocijas simbolizēja vājumu, no kura jāatbrīvojas, ja vēlas sasniegt pilnību.
  • Tu taču esi pati pilnība!
Saistītās nozīmesideāls.
Sinonīmi
ideāls1 — Pilnība, nevainojams, arī cildens paraugs.
perfekcija1 — Pilnība.
Hiperonīmi
paraugs1.1 — Vislabākais, vispiemērotākais rīcības, darbības veids, kādā rada ko pilnīgi atbilstošu vai līdzīgu kam citam, panāk vēlamo rezultātu.
piemērs2 — Izturēšanās, rīcības paraugs.
priekšzīme1 — Paraugs (kādai rīcībai, darbībai, izturēšanās veidam).
Tulkojumiperfection, flawlessness, ne plus ultra.
perfection, flawlessness, ne plus ultra
the state of being without a flaw or defect
(LV plašāka nozīme) completeness
the state of being complete and entire; having everything that is needed
[Princeton WordNet 3.0]
2.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Tā, ka aptver visu (kā) apjomu, kopumu; pilnīgi.
PiemēriProtams, man ir gadījies nokļūt situācijās, kad kara plāns jāmaina pilnībā.
  • Protams, man ir gadījies nokļūt situācijās, kad kara plāns jāmaina pilnībā.
  • Uzdevums paveikts pilnībā.
  • Nu grāmata 5000 eksemplāros ir pilnībā izpārdota.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pilnīgs6 partikulas nozīmē; formā: apstākļa vārds — Lieto, lai pastiprinātu niansējamā vārda izteikto īpašību, pazīmi.
Tulkojumifully, to the full.
fully, to the full, full
to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form); "fully grown"; "he didn't fully understand"; "knew full well"; "full-grown"; "full-fledged"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pārpilnība, arī bagātība.
PiemēriMontējot filmu par rietumos dzīvojošo letiņu veco ļaužu mītni "Straumēniem", sapratu, ka ir vienalga, vai cilvēks dzīvo pilnībā, vai nabadzībā, viens pie Bauskas, otrs – Toronto; visus veco ļaužu namu iemītniekus saista vientulība, pamestība, mīlestības un tuvinieku trūkums.
  • Montējot filmu par rietumos dzīvojošo letiņu veco ļaužu mītni "Straumēniem", sapratu, ka ir vienalga, vai cilvēks dzīvo pilnībā, vai nabadzībā, viens pie Bauskas, otrs – Toronto; visus veco ļaužu namu iemītniekus saista vientulība, pamestība, mīlestības un tuvinieku trūkums.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārpilnība1 — Stāvoklis, kad ir ļoti labi dzīves materiālie apstākļi, kad eksistencei nepieciešamo līdzekļu ir ļoti lielā daudzumā.
Antonīmi
bada dzīve1 — Trūcīga, nabadzīga dzīve.
bezmantība1 — Nabadzība, trūkums.
bezrocība1 — Nabadzība, mazturība.
mazrocība1 — Vispārināta īpašība --> mazrocīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
mazturība1 — Vispārināta īpašība --> mazturīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
nabadzība1 — Nepieciešamo materiālo vērtību trūkums, nepietiekamība.
plikatība1 — Nabadzība, trūcība.
plikums6 — Vispārināta īpašība --> pliks (6), šīs īpašības konkrēta izpausme.
trūcība1 — Stāvoklis, kad nepieciešamās materiālās vērtības, eksistences līdzekli ir niecīgā, nepietiekamā daudzumā; arī nabadzība (1).
trūkums1 parasti formā: vienskaitlis — Stāvoklis, kad nepieciešamās materiālās vērtības, eksistences līdzekļi ir niecīgā, nepietiekamā daudzumā; trūcība (1).
tukšība1 — Vispārināta īpašība --> tukšs (3), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Aptuvenie sinonīmi
bagātība1 parasti formā: vienskaitlis — Lielas materiālas vērtības; liels daudzums (mantas, naudas vai cita īpašuma).
manta2 parasti formā: vienskaitlis — Materiālu vērtību kopums; liels daudzums dažādu priekšmetu, lietu, naudas, kas kādam pieder; bagātība (1).
Tulkojumiaffluence.
affluence, richness
abundant wealth; "they studied forerunners of richness or poverty"; "the richness all around unsettled him for he had expected to find poverty"
[Princeton WordNet 3.0]
4.slengs; joma: jūrniecība Kuplums; vēderainība (burām).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
vēderainība1 — Vēders burai.
Hiperonīmi
kuplums3 — Vispārināta īpašība --> kupls (3), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Stabili vārdu savienojumiBirst kā no maisa (arī (pār)pilnības raga).
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit