pieciest
pieciest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pieciešu | pieciešam | piecietu | piecietām | piecietīšu | piecietīsim |
| 2. pers. | pieciet | pieciešat | piecieti | piecietāt | piecietīsi | piecietīsiet, piecietīsit |
| 3. pers. | piecieš | piecieta | piecietīs | |||
Pavēles izteiksme: pieciet (vsk. 2. pers.), piecietiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pieciešot (tag.), piecietīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pieciestu
Vajadzības izteiksme: jāpiecieš
1.Paciest (kādu, ko), samierināties (ar kādu, ar ko), parasti neilgu laiku.
Tulkojumidigest, endure, stick out, stomach, bear, stand.
digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Iztikt bez (kā), parasti neilgu laiku.
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Kāpēc jāpiecieš Kaurismeki izteikumi, ja politiķi par to pašu nosodītu?!
- Mediķu palīdzība bijusi nepieciešam arī trīs cilvēkiem, kurus sakoduši suņi.
- Paldies viņiem, ka ir blakus un tik ilgi piecieš mani!
- Viņa zina, ka kolēģi mēdz pasmīkņāt, taču to piecieš.
- Un vai Vadims turpinās krāpt Silviju un viņa to piecietīs?