Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
nobēdas
nobēdas sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; tikai formā: daudzskaitlisLocīšana
 Dsk.
Nom.nobēdas
Ģen.nobēdu
Dat.nobēdām
Akuz.nobēdas
Lok.nobēdās
Sāpes, bēdas.
Saistītās nozīmessāpes, sirdēsti, bēdas, žēlabas, sirdēdas.
Sinonīmi
sāpes2 — Dziļš, nomācošs emocionāls stāvoklis, ko izraisa kas nevēlams (piemēram, nelaime, vilšanās, aizvainojums).
sirdēsti1 — Bēdas, arī raizes.
bēdas1 tikai formā: daudzskaitlis — Emocionāls stāvoklis, ko izraisa, piemēram, nelaime, zaudējums.
žēlabas1 — Psihisks (parasti emocionāls) stāvoklis, ko izraisa, piemēram, nelaime, zaudējums.
sirdēdas1 — Bēdas; sirdēsti.
sirdssāpes2 — Smagi, sāpīgi pārdzīvojumi; arī sirdēsti1.
gaudas1 — Žēlabas, vaimanas; arī žēlošanās.
žēlas1 — Žēlabas (1); arī žēlums.
Hiponīmi
sēras1 — Psihisks (emocionāls) stāvoklis, kas ir saistīts ar dziļām bēdām, ciešanām, skumjām, parasti sakarā ar kāda nāvi; šāda psihiska (emocionāla) stāvokļa izpausme.
Hiperonīmi
emocijas1 — Jūtu izpausme; pārdzīvojumi, apzinātas un neapzinātas cilvēku un dzīvnieku subjektīvās reakcijas uz noteiktiem apstākļiem, situāciju, savstarpējām attiecībām u. tml.
izjūta1 parasti formā: daudzskaitlis — Jūtas, emocijas.
jūtas1 — Cilvēka pārdzīvojums, attieksme pret apkārtējo pasauli un pašam pret sevi; emocijas.
sajūta2 — Jūtas, emocijas; izjūta (1).
Aptuvenie sinonīmi
brūce1.1 — Emocionāls pārdzīvojums.
pārdzīvojums1 — Emocionālu norišu kopums, ko izraisa noteikti ārēji vai iekšēji cēloņi.
vaimanas1 — Skaļas raudas un žēlabas (bēdās, sāpēs).
Tulkojumipain.
pain, painfulness
emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid; "the pain of loneliness"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: Sin

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.