Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nedaudz
nedaudz apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā, apjomā.
PiemēriPieliekamajā atradās nedaudz kūpinātas gaļas, olas un kazas siers.
  • Pieliekamajā atradās nedaudz kūpinātas gaļas, olas un kazas siers.
  • Nu, mums ir arī nedaudz vistu.
  • Pavisam nedaudz to sēdošo bija, vien divi, kas ienāca neilgi pēc manis, un pārāk ātri viņi bija parādījušies, lai neradītu aizdomas.
Saistītās nozīmesmaķenīt, mazdrusciņ, mazlietu, mazlietiņ.
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Tulkojumi
few
a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; "a few weeks ago"; "a few more wagons than usual"; "an invalid's pleasures are few and far between"; "few roses were still blooming"; "few women have led troops in battle"
[Princeton WordNet 3.0]
2.kopā ar: darbības vārds Norāda uz neilgu, īslaicīgu, vāju darbību; mazliet.
PiemēriNedaudz paskaidrošu, kā tiek nozīmēti skrejceļu numuri.
  • Nedaudz paskaidrošu, kā tiek nozīmēti skrejceļu numuri.
  • Kad nedaudz paskrubināja, nolobījās mazs krāsas laukumiņš.
  • Nedaudz nogaidījis, Andris devās tiem pakaļ.
Saistītās nozīmesmazuliet.
Sinonīmi
Antonīmi
Tulkojumia bit, a little, a trifle.
(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle
to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"
(LV šaurāka nozīme) little
not much; "he talked little about his family"
[Princeton WordNet 3.0]
3.kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.
PiemēriSeja bija nedaudz iegarena, to ārkārtīgi pievilcīgu darīja maigi iesārti vaigi un biezas, ļoti jutekliskas lūpas.
  • Seja bija nedaudz iegarena, to ārkārtīgi pievilcīgu darīja maigi iesārti vaigi un biezas, ļoti jutekliskas lūpas.
  • Viņi atradās saposušos, svinīgu un nedaudz satrauktu skatītāju pārpilnajā mākslas centra lielajā zālē.
  • Balss, liekas, bija nedaudz nogurusi.
Saistītās nozīmesmazlietiņ, mazuliet, mazdrusciņ, mazliet.
Sinonīmi
Hiponīmi
Aptuvenie sinonīmi
Gradācijas jēdzienu grupa
Tulkojumislightly, somewhat, more or less, a bit, a little.
slightly, somewhat, more or less
to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"
(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle
to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.kopā ar: īpašības vārds, pārākā pakāpe vai apstākļa vārds, pārākā pakāpe Norāda, ka minētā pazīme, īpašība ir mazliet, nelielā mērā pastiprināta.
PiemēriVēlos šo pasauli redzēt kaut nedaudz taisnīgāku.
  • Vēlos šo pasauli redzēt kaut nedaudz taisnīgāku.
  • Sievietes nedaudz īsākas, ap metru deviņdesmit.
Saistītās nozīmes
Antonīmi
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit