kā melnais tūkstotis sarunvaloda, idioma
kā melnais tūkstotis
Ļoti daudz.
PiemēriBet stāsts nav par to, ka “viņu” ir “melnais tūkstotis”.
Piemēri
- Bet stāsts nav par to, ka “viņu” ir “melnais tūkstotis”.
Saistītās nozīmesatlikām, daudz, gubām, kaudzēm, neskaitāms.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
atlikām1 — Atliku likām, ļoti daudz, vairāk nekā vajadzīgs.
daudz1 — Nenoteiktā, (samērā) lielā daudzumā.
gubām1 — Daudz.
kaudzēm1 — Daudz.
neskaitāms2 — Tāds, kas pastāv, ir tik lielā skaitā, daudzumā, ka to grūti vai neiespējami aptvert, saskaitīt.
pa pilnam1 — Ļoti daudz.
simtsimtu1 — Daudz.
simtdaudz1 — Ļoti daudz.
bez skaita1 — Ļoti daudz.
drūzmu drūzmām1 — Daudz.
bez gala un bez mēra3 — Lielā skaitā, ļoti daudz.
atpaliem1 — Pārpilnīgi.
izpilnām1 — Papilnam, bagātīgi.
tūkstotis1.1 formā: datīvs, daudzskaitlis vai formā: instrumentālis, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, datīvs, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, instrumentālis, daudzskaitlis — Kopā aptuveni pa tūkstoš vienībām; arī ļoti daudz.
Antonīmi
drusciņ1 — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.
drusku1 — Mazliet, nedaudz.
maķenīt1 — Mazliet (1).
maķenītiņ1 — Maķenīt.
mazdrusciņ1 — Mazliet (1).
mazliet1 — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.
mazlietiņ1 — Mazliet (1).
mazlietīn1 — Dem. --> mazliet.
mazlietu1 — Mazliet (1).
mazuliet1 — Mazliet (1).
necik1 — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.
necikiņ1 — Necik 1.
nedaudzīt1 — Nedaudz.
Aptuvenie sinonīmi
daudzums1.1 — Liels skaits, liels apjoms, liela masa.
gāzums1 — Daudzums.
jūra2 — Ļoti liels (kā) daudzums, ļoti liela (kā) kopa.
kaudze2 — Liels (kā) daudzums, skaits.
milzums1 — Ļoti liels (kā) daudzums, kopums.
naujums1 — Liels daudzums.
nemērs1 — Liels daudzums (kaut kā); pārmērs.
pārmērs1 — Stāvoklis, kad (kas) ir pāri mēram, pārāk liels (pēc kvantitātes, skaitliskās vērtības); stāvoklis, kad (kas) izpaužas ļoti intensīvi, ļoti augstā pakāpē, arī pārāk intensīvi, pārāk augstā pakāpē.
vairums1 — Liels daudzums, liels skaits.
Tulkojumimany.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) many
a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'; amounting to a large but indefinite number; "many temptations"; "the temptations are many"; "a good many"; "a great many"; "many directions"; "take as many apples as you like"; "too many clouds to see"; "never saw so many people"
(LV plašāka nozīme) much(a)
(quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent; "not much rain"; "much affection"; "much grain is in storage"
[Princeton WordNet 3.0]
Korpusa piemēri:šeit