kaudze
kaudze sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | kaudze | kaudzes |
| Ģen. | kaudzes | kaudžu |
| Dat. | kaudzei | kaudzēm |
| Akuz. | kaudzi | kaudzes |
| Lok. | kaudzē | kaudzēs |
1.Liela (priekšmetu, materiālu u. tml.) kopa, parasti ar noapaļotu vai smailu virsu.
1.1.Liela, parasti nekārtīgi salikta (piemēram, vēstuļu, dokumentu), kopa.
1.2.pārnestā nozīmē Liels (piemēram, mākoņu) kopums.
2.Liels (kā) daudzums, skaits.
Tulkojumibatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful.
batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
(often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiAr kaudzi (arī (ar) kaudzēm). Meklēt adatu siena kaudzē. Pazūd kā adata siena kaudzē.
- Ar kaudzi (arī (ar) kaudzēm) idioma — 1. Ļoti pilns, pārpilns, ļoti pilnīgi2. Ļoti bagātīgs, ļoti bagātīgi3. Ļoti daudz
- Meklēt adatu siena kaudzē frazēma — meklēt ko neatrodamu
- Pazūd kā adata siena kaudzē frazēma — pazust pēkšņi, negaidīti, tā, ka neviens nevar atrast
- Sakrist (arī sagāzties) kaudzē (arī čupā) sarunvaloda — sakrist citam uz cita, arī cieši citam pie cita
- Vesela kaudze; vesels kalns; vesela nasta; vesela lauza — ļoti daudz
Avoti: LLVV, Lfv
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Restorānos pat austeres tiek pasniegtas kopā ar lielu kaudzi frī kartupeļu.
- Tā vietā Ilanai ir kaudze mērķu, kas pamazām sāk piepildīties.
- Viņš klusiņām iegāja miteklī un uz grīdas ieraudzīja kaudzē saliktas mantas.
- Visur priekšā – nopelnīt kaudzi konfekšu papīrīšu ar nosaukumu – nauda.
- Vai nu viss ir samētāts kaudzē, kurai nemaz negribas pieskarties.