maz | Tēzaurs

maz

Lietojuma biežums :

maz apstākļa vārds

1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā.

PiemēriTik maz laika vajadzēja, lai visas puķītes samelnētu.

Piemēri

Tik maz laika vajadzēja, lai visas puķītes samelnētu.
Vietas dejošanai bija maz, karstums neciešams.
Cilvēku apkārt bija maz, tie dzīvoja vientuļi, reti viens otru uzrunāja.

Saistītās nozīmesdrusku, maķenīt, maķenītiņ, mazdrusciņ, mazlietu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

drusku₁ — Mazliet, nedaudz.

maķenīt₁ — Mazliet (1).

maķenītiņ₁ — Maķenīt.

mazdrusciņ₁ — Mazliet (1).

mazlietu₁ — Mazliet (1).

mazlietīn₁ — Dem. → mazliet.

mazlietiņ₁ — Mazliet (1).

mazliet₁ — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.

mazuliet₁ — Mazliet (1).

necik₁ — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.

necikiņ₁ — Necik 1.

nedaudzīt₁ — Nedaudz.

drusciņ₁ — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.

nedaudz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā, apjomā.

Antonīmi

atlikām₁ — Atliku likām, ļoti daudz, vairāk nekā vajadzīgs.

atpaliem₁ — Pārpilnīgi.

bez gala un bez mēra₃ — Lielā skaitā, ļoti daudz.

bez skaita₁ — Ļoti daudz.

biezs_1.3 sarunvaloda, apstākļa vārda nozīmē — Ļoti daudz.

daudz₁ — Nenoteiktā, (samērā) lielā daudzumā.

drūzmu drūzmām₁ — Daudz.

gubām₁ — Daudz.

izpilnām₁ — Papilnam, bagātīgi.

kā melnais tūkstotis₁ — Ļoti daudz.

kaudzēm₁ — Daudz.

neskaitāms₂ — Tāds, kas pastāv, ir tik lielā skaitā, daudzumā, ka to grūti vai neiespējami aptvert, saskaitīt.

pa pilnam₁ — Ļoti daudz.

pulka₁ kopā ar: lietvārds — Nenoteikts, samērā liels daudzums; daudz.

simtdaudz₁ — Ļoti daudz.

simtsimtu₁ — Daudz.

tūkstotis_1.1 formā: datīvs, daudzskaitlis vai formā: instrumentālis, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, datīvs, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, instrumentālis, daudzskaitlis — Kopā aptuveni pa tūkstoš vienībām; arī ļoti daudz.

Hiponīmi

cik necik₁ — Mazliet; vismaz drusku; kaut mazliet.

daudz maz₁ — Daudzmaz.

daudzmaz₁ — Nedaudz, nelielā mērā, kaut cik.

kaut cik₁ — Mazliet, drusku.

Gradācijas jēdzienu grupa

maz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā.

drusku₁ — Mazliet, nedaudz.

maķenīt₁ — Mazliet (1).

maķenītiņ₁ — Maķenīt.

mazdrusciņ₁ — Mazliet (1).

mazlietu₁ — Mazliet (1).

mazlietīn₁ — Dem. --> mazliet.

mazlietiņ₁ — Mazliet (1).

mazliet₁ — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.

mazuliet₁ — Mazliet (1).

necik₁ — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.

necikiņ₁ — Necik 1.

nedaudzīt₁ — Nedaudz.

drusciņ₁ — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.

nedaudz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā, apjomā.

neko daudz₁ — Ļoti maz, gandrīz nemaz.

ne tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga₁ — Nemaz.

ne par naga tiesu₁ — Nemaz.

ne tik, cik vistas kājai (arī kājā) gaļas₁ — Necik, it nemaz.

nemaz₂ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Norāda uz (kā) neesamību, pilnīgu trūkumu.

vairāki₁ — Nenoteiktā, (samērā) nelielā skaitā, kas pārsniedz divus.

Tulkojumi

few

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; "a few weeks ago"; "a few more wagons than usual"; "an invalid's pleasures are few and far between"; "few roses were still blooming"; "few women have led troops in battle"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.lietvārda nozīmē Kaut kas nenozīmīgs, nesvarīgs, parasti nelielā daudzumā.

PiemēriMaz jau no mammītes uzzināju, bet zinu droši, ka viņa jau ar milzt sākušo punci tomēr sadūšojusies un aizbraukusi pie manas faktiskās vecmāmiņas.

Piemēri

Maz jau no mammītes uzzināju, bet zinu droši, ka viņa jau ar milzt sākušo punci tomēr sadūšojusies un aizbraukusi pie manas faktiskās vecmāmiņas.
Tik maz tam vajadzīgs- viņš brīnījās.

Tulkojumi

little

a small amount or duration; "he accepted the little they gave him"

[Princeton WordNet 3.0]

2.kopā ar: darbības vārds Norāda uz neilgu, neproduktīvu, arī neintensīvu darbību, procesu.

PiemēriTo, ka Mareks ir liels dižmutis, kam patīk daudz tērgāt, bet maz darīt, visi jau sen zināja.

Piemēri

To, ka Mareks ir liels dižmutis, kam patīk daudz tērgāt, bet maz darīt, visi jau sen zināja.
Elfa ēda un dzēra tik maz, ka Grīšļu Zāle brīnīdamās čāpstināja muti un taujāja, kur šī sīkaļa tāda radusies.
Vai kāposts sader kopā ar baltmaizi — viņu šoreiz maz interesēja.

Tulkojumi

little

not much; "he talked little about his family"

[Princeton WordNet 3.0]

3.formā: pārākā pakāpe; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda, ka minētā pazīme vāji izpaužas.

PiemēriAvīzēs un internetā var atrast mazāk romantiskus gājienus.

Piemēri

Avīzēs un internetā var atrast mazāk romantiskus gājienus.
— Apskatīsim to, tad spriedīsim, — Riča balss skanēja mazāk pārliecinoši.
Ārpusē pie baznīcas stāvēja mazāk turīgie pilsētnieki, kas bija sanākuši noskatīties, kā precas mestra brāļadēls.

Tulkojumiless.

Tulkojumi

less, to a lesser extent

used to form the comparative of some adjectives and adverbs; "less interesting"; "less expensive"; "less quickly"

[Princeton WordNet 3.0]

4.partikulas nozīmē; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu.

PiemēriVai tu maz zini, kas viņam aiz ādas?

Piemēri

Vai tu maz zini, kas viņam aiz ādas?
Vai es patiesībā maz protu vienkārši dzīvot?
Es visu laiku domāju, vai tu pati maz zini šo savu noslēpumu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pavisam₃ novecojis, partikulas nozīmē; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums — Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu; maz 2(3).

Tulkojumi

even

used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiDaudz maz. Maz kas. Maz pamazām, arī maz pamazītēm, arī maz pamazītiņām. Par maz.

Stabili vārdu savienojumi

Daudz maz kolokācija — daudzmaz.
Maz kas kolokācija — 1. Maz nozīmīga, svarīga.2. Samērā mazs daudzums (priekšmetu, parādību no visa esošā, minētā, zināmā u. tml.).
Maz pamazām, arī maz pamazītēm, arī maz pamazītiņām kolokācija — pakāpeniski; lēni
Par maz kolokācija — ne tik, cik vajadzīgs, vēlams.

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit