Rudens versija 2021
381 119 šķirkļi
maz
maz apstākļa vārds
1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā.
PiemēriTik maz laika vajadzēja, lai visas puķītes samelnētu.
Saistītās nozīmesCik necik, drusku, mazdrusciņ, mazlietu, mazliet
Tulkojumifew
1.1.lietvārda nozīmē Kaut kas nenozīmīgs, nesvarīgs, parasti nelielā daudzumā.
PiemēriMaz jau no mammītes uzzināju, bet zinu droši, ka viņa jau ar milzt sākušo punci tomēr sadūšojusies un aizbraukusi pie manas faktiskās vecmāmiņas.
Tulkojumilittle
2.kopā ar: darbības vārds Norāda uz neilgu, neproduktīvu, arī neintensīvu darbību, procesu.
PiemēriTo, ka Mareks ir liels dižmutis, kam patīk daudz tērgāt, bet maz darīt, visi jau sen zināja.
Tulkojumilittle
3.formā: pārākā pakāpe; kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda, ka minētā pazīme vāji izpaužas.
PiemēriAvīzēs un internetā var atrast mazāk romantiskus gājienus.
Tulkojumiless, to a lesser extent
4.partikulas nozīmē; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu.
PiemēriVai tu maz zini, kas viņam aiz ādas?
Tulkojumieven
Stabili vārdu savienojumiDaudz maz. Maz kas. Maz pamazām, arī maz pamazītēm, arī maz pamazītiņām. Par maz.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit