Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tik tikko
tik tikko
1.Norāda uz ļoti neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tikko2 — Norāda uz samērā neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.
Hiponīmi
knapi1 sarunvaloda — Tik tikko; trūcīgi.
viegliņām1 — Dem. --> viegli; ļoti viegli.
vieglītiņām1 — Dem. --> viegli; ļoti viegli.
Aptuvenie sinonīmi
mazdrusciņ2 — Mazliet (3).
mazliet3 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.
mazlietiņ2 — Mazliet (3).
mazuliet2 — Mazliet (3).
necik1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.
nedaudz3 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.
Tulkojumia bit, a little.
(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle
to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Norāda, ka kas ir sasniedzis tikai kāda stāvokļa, kādas kvalitātes robežu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tikko2.1 — Norāda, ka kas ir sasniedzis tikai kāda stāvokļa, kādas kvalitātes robežu.
3.Savienojumā ar noliegtu verbu norāda, ka nenoliegtā verba nosauktā darbība, stāvoklis ir iespējams, bet tomēr neīstenojas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
tikko2.2 — Savienojumā ar noliegtu verbu norāda, ka nenoliegtā verba nosauktā darbība, stāvoklis ir iespējams, bet tomēr neīstenojas.
Aptuvenie sinonīmi
bezmaz1 — Gandrīz.
gandrīz1 — Tikpat kā; tā, ka ļoti maz trūkst, lai kas būtu (notiktu).
teju3 — Gandrīz.
4.Nupat; arī nesen.
Saistītās nozīmesnesenīt, teju, tikko, nule, nesen.
Sinonīmi
nesenīt1 — Nesen.
teju2 — Tikko, pavisam nesen; nupat (1).
tikko1 — Norāda, ka kas ir veikts, noticis tuvā pagājušā laikposmā, laika momentā.
nule1 — Nupat, tikko.
nesen1 — Pirms neilga laika.
nupat1 — Tikko, pavisam nesen.
Tulkojumijust.
just, just now
only a moment ago; "he has just arrived"; "the sun just now came out"
[Princeton WordNet 3.0]