teju | Tēzaurs

teju

Lietojuma biežums :

teju apstākļa vārds; parasti konstrukcijā: atkārtojums

1.Visdrīzākajā laikā; tūliņ.

PiemēriVisi runā par laiku, cilvēki ir norūpējušies par ogu krūmiem un ķirsīšiem, kuriem teju teju vajadzētu ziedēt.

Piemēri

Visi runā par laiku, cilvēki ir norūpējušies par ogu krūmiem un ķirsīšiem, kuriem teju teju vajadzētu ziedēt.
Tajā brīdī es pametu skatu uz Lieni un pamanīju, ka viņa sāk šūpoties kā aizlauzts koks un teju, teju gāzīsies gar zemi.
Ziemas garie vakari un divatne šo cilvēku dzīvi bija savienojusi ar jaunu dzīvību, kurai teju, teju jānāk pasaulē.
Kāds gan tur rudens, teju jau Ziemassvētki!

Saistītās nozīmesmomentā, tūlītās, tūlītēs, tūlītēm, tūlītiņ.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

momentā₁ — Tūlīt.

tūlītās₁ — Tūlīt.

tūlītēs₁ — Tūlīt.

tūlītēm₁ — Tūlīt.

tūlītiņ₁ — Tūliņ.

tūlītan₁ — Tūlīt.

tūlītanās₁ — Tūlīt.

tūlītnes₁ — Tūliņ.

tūlīt₁ — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūliņ (1).

uzreiz₃ — Ļoti drīz, gandrīz tai pašā brīdī; tūlīt (1).

tūdaļ₁ — Tūliņ, tūlīt.

tūdaliņ₁ — Tūliņ, tūlīt.

tūdaļin₁ — Tūdaļ.

tūdaliņas₁ — Tūdaļ, tūlīt.

tūliņ₁ — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūlīt (1).

tūliņās₁ — Tūlīt.

uz vietas₃ — Uzreiz, tūlīt, arī nekavējoties.

Gradācijas jēdzienu grupa

ātri₂ — Pēc neilga laika; drīz.

drīz₁ — Pēc neilga laika.

drīzumā₁ — Pēc neilga laika; drīz.

momentā₁ — Tūlīt.

teju₁ — Visdrīzākajā laikā; tūliņ.

tūdaļ₁ — Tūliņ, tūlīt.

tūdaliņ₁ — Tūliņ, tūlīt.

tūdaļin₁ — Tūdaļ.

tūdaliņas₁ — Tūdaļ, tūlīt.

tūliņ₁ — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūlīt (1).

tūliņās₁ — Tūlīt.

tūlītās₁ — Tūlīt.

tūlītēs₁ — Tūlīt.

tūlītēm₁ — Tūlīt.

tūlītiņ₁ — Tūliņ.

tūlītan₁ — Tūlīt.

tūlītanās₁ — Tūlīt.

tūlītnes₁ — Tūliņ.

tūlīt₁ — Norāda, ka (ko) darīs, ka (kas) notiks, eksistēs šajā pašā mirklī, brīdī, bez kavēšanās, vilcināšanās, arī visdrīzākajā laikā; tūliņ (1).

uzreiz₃ — Ļoti drīz, gandrīz tai pašā brīdī; tūlīt (1).

uz vietas₃ — Uzreiz, tūlīt, arī nekavējoties.

Tulkojumisoon, shortly, presently.

Tulkojumi

soon, shortly, presently, before long

in the near future; "the doctor will soon be here"; "the book will appear shortly"; "she will arrive presently"; "we should have news before long"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Tikko, pavisam nesen; nupat₁.

PiemēriPar laimi uz blakus skatuves bija teju noslēdzies kāds cits koncerts, kas labi pakuplināja sanākušo skaitu.

Piemēri

Par laimi uz blakus skatuves bija teju noslēdzies kāds cits koncerts, kas labi pakuplināja sanākušo skaitu.
Mans uzmanīgais skatiens pamanīja svaigu, teju apdzijušu rētu zem lakatiņa augšmalas tuvāk labajai ausij.

Saistītās nozīmesnesenīt, nesen, nule, nupat, tik tikko.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nesenīt₁ — Nesen.

nesen₁ — Pirms neilga laika.

nule₁ — Nupat, tikko.

nupat₁ — Tikko, pavisam nesen.

tik tikko₄ — Nupat; arī nesen.

tikko₁ — Norāda, ka kas ir veikts, noticis tuvā pagājušā laikposmā, laika momentā.

Tulkojumijust.

Tulkojumi

just, just now

only a moment ago; "he has just arrived"; "the sun just now came out"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Gandrīz.

PiemēriAusma gribēja ķiršu limonādi, Bille iesala porteri un abas teju pat sastrīdējās, kamēr attapās, ka var taču katra savu.

Piemēri

Ausma gribēja ķiršu limonādi, Bille iesala porteri un abas teju pat sastrīdējās, kamēr attapās, ka var taču katra savu.
Tāpēc, skat, nepagāja ne pāris nedēļu, kad mani jau iztālēm sveicināja teju vai visi Maskavas forštates vecticībnieki.
Opelis saplacinājies kā skārdene, trolejbuss teju namā iebraucis, kaut kāds balts auto otrādā virzienā sameties.

Saistītās nozīmesbezmaz.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

bezmaz₁ — Gandrīz.

gandrīz₁ — Tikpat kā; tā, ka ļoti maz trūkst, lai kas būtu (notiktu).

Aptuvenie sinonīmi

tik tikko₃ — Savienojumā ar noliegtu verbu norāda, ka nenoliegtā verba nosauktā darbība, stāvoklis ir iespējams, bet tomēr neīstenojas.

tikko_2.2 — Savienojumā ar noliegtu verbu norāda, ka nenoliegtā verba nosauktā darbība, stāvoklis ir iespējams, bet tomēr neīstenojas.

Tulkojumiabout, almost, most, nearly, near, nigh.

Tulkojumi

about, almost, most, nearly, near, nigh, virtually, well-nigh

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"

[Princeton WordNet 3.0]

4.novecojis Ļoti tuvu; tepat.

Saistītās nozīmestepat, tuvu, te.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tepat₁ — Norāda uz nenosauktu vietu, kurā atrodas runātājs, vērotājs vai kura tam ir tuvu; te 1 (1).

tuvu₁ — Samērā mazā attālumā (atrasties, pastāvēt, norisēt).

te₁ — Norāda uz nenosauktu vietu, kurā atrodas runātājs, vērotājs vai kura tam ir tuvu; šeit; pretstats: tur (1).

pievārtē₁ — Tuvu.

Gradācijas jēdzienu grupa

tepat₁ — Norāda uz nenosauktu vietu, kurā atrodas runātājs, vērotājs vai kura tam ir tuvu; te 1 (1).

tuvu₁ — Samērā mazā attālumā (atrasties, pastāvēt, norisēt).

te₁ — Norāda uz nenosauktu vietu, kurā atrodas runātājs, vērotājs vai kura tam ir tuvu; šeit; pretstats: tur (1).

pievārtē₁ — Tuvu.

teju₄ novecojis — Ļoti tuvu; tepat.

netālu₁ — Nelielā attālumā, samērā tuvu.

Avoti: LLVV, T, TWN

Korpusa piemēri:šeit