nedaudz | Tēzaurs

nedaudz

nedaudz apstākļa vārds

1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā, apjomā.

PiemēriPieliekamajā atradās nedaudz kūpinātas gaļas, olas un kazas siers.

Piemēri

Pieliekamajā atradās nedaudz kūpinātas gaļas, olas un kazas siers.
Nu, mums ir arī nedaudz vistu.
Pavisam nedaudz to sēdošo bija, vien divi, kas ienāca neilgi pēc manis, un pārāk ātri viņi bija parādījušies, lai neradītu aizdomas.

Saistītās nozīmesmaz, drusku, maķenīt, maķenītiņ, mazdrusciņ.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

maz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā.

drusku₁ — Mazliet, nedaudz.

maķenīt₁ — Mazliet (1).

maķenītiņ₁ — Maķenīt.

mazdrusciņ₁ — Mazliet (1).

mazlietu₁ — Mazliet (1).

mazlietīn₁ — Dem. → mazliet.

mazlietiņ₁ — Mazliet (1).

mazliet₁ — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.

mazuliet₁ — Mazliet (1).

necik₁ — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.

necikiņ₁ — Necik 1.

nedaudzīt₁ — Nedaudz.

drusciņ₁ — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.

Antonīmi

atlikām₁ — Atliku likām, ļoti daudz, vairāk nekā vajadzīgs.

atpaliem₁ — Pārpilnīgi.

bez gala un bez mēra₃ — Lielā skaitā, ļoti daudz.

bez skaita₁ — Ļoti daudz.

biezs_1.3 sarunvaloda, apstākļa vārda nozīmē — Ļoti daudz.

daudz₁ — Nenoteiktā, (samērā) lielā daudzumā.

drūzmu drūzmām₁ — Daudz.

gubām₁ — Daudz.

izpilnām₁ — Papilnam, bagātīgi.

kā melnais tūkstotis₁ — Ļoti daudz.

kaudzēm₁ — Daudz.

neskaitāms₂ — Tāds, kas pastāv, ir tik lielā skaitā, daudzumā, ka to grūti vai neiespējami aptvert, saskaitīt.

pa pilnam₁ — Ļoti daudz.

pulka₁ kopā ar: lietvārds — Nenoteikts, samērā liels daudzums; daudz.

simtdaudz₁ — Ļoti daudz.

simtsimtu₁ — Daudz.

tūkstotis_1.1 formā: datīvs, daudzskaitlis vai formā: instrumentālis, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, datīvs, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, instrumentālis, daudzskaitlis — Kopā aptuveni pa tūkstoš vienībām; arī ļoti daudz.

Hiponīmi

cik necik₁ — Mazliet; vismaz drusku; kaut mazliet.

daudz maz₁ — Daudzmaz.

daudzmaz₁ — Nedaudz, nelielā mērā, kaut cik.

kaut cik₁ — Mazliet, drusku.

Gradācijas jēdzienu grupa

maz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā.

drusku₁ — Mazliet, nedaudz.

maķenīt₁ — Mazliet (1).

maķenītiņ₁ — Maķenīt.

mazdrusciņ₁ — Mazliet (1).

mazlietu₁ — Mazliet (1).

mazlietīn₁ — Dem. --> mazliet.

mazlietiņ₁ — Mazliet (1).

mazliet₁ — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.

mazuliet₁ — Mazliet (1).

necik₁ — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.

necikiņ₁ — Necik 1.

nedaudzīt₁ — Nedaudz.

drusciņ₁ — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.

nedaudz₁ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Nenoteiktā, samērā nelielā skaitā, daudzumā, apjomā.

neko daudz₁ — Ļoti maz, gandrīz nemaz.

ne tik (daudz), cik (arī kā) melns aiz naga₁ — Nemaz.

ne par naga tiesu₁ — Nemaz.

ne tik, cik vistas kājai (arī kājā) gaļas₁ — Necik, it nemaz.

nemaz₂ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs — Norāda uz (kā) neesamību, pilnīgu trūkumu.

vairāki₁ — Nenoteiktā, (samērā) nelielā skaitā, kas pārsniedz divus.

Tulkojumi

few

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number; "a few weeks ago"; "a few more wagons than usual"; "an invalid's pleasures are few and far between"; "few roses were still blooming"; "few women have led troops in battle"

[Princeton WordNet 3.0]

2.kopā ar: darbības vārds Norāda uz neilgu, īslaicīgu, vāju darbību; mazliet.

PiemēriNedaudz paskaidrošu, kā tiek nozīmēti skrejceļu numuri.

Piemēri

Nedaudz paskaidrošu, kā tiek nozīmēti skrejceļu numuri.
Kad nedaudz paskrubināja, nolobījās mazs krāsas laukumiņš.
Nedaudz nogaidījis, Andris devās tiem pakaļ.

Saistītās nozīmesmazuliet.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mazuliet₁ — Mazliet (2).

mazliet₂ kopā ar: darbības vārds — Norāda uz īslaicīgu, vāju darbību.

Antonīmi

daudz₂ — Norāda uz ilgu, atkārtotu, intensīvu darbību.

Tulkojumia bit, a little, a trifle.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle

to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"

(LV šaurāka nozīme) little

not much; "he talked little about his family"

[Princeton WordNet 3.0]

3.kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

PiemēriSeja bija nedaudz iegarena, to ārkārtīgi pievilcīgu darīja maigi iesārti vaigi un biezas, ļoti jutekliskas lūpas.

Piemēri

Seja bija nedaudz iegarena, to ārkārtīgi pievilcīgu darīja maigi iesārti vaigi un biezas, ļoti jutekliskas lūpas.
Viņi atradās saposušos, svinīgu un nedaudz satrauktu skatītāju pārpilnajā mākslas centra lielajā zālē.
Balss, liekas, bija nedaudz nogurusi.

Saistītās nozīmesmazlietiņ, mazuliet, necik, mazdrusciņ.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

mazuliet₂ — Mazliet (3).

necik_1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Hiponīmi

viegliņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

vieglītiņām₁ — Dem. --> viegli; ļoti viegli.

Aptuvenie sinonīmi

tik tikko₁ — Norāda uz ļoti neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

tikko₂ — Norāda uz samērā neintensīvu, nerezultatīvu darbību, stāvokļa izpausmi.

Gradācijas jēdzienu grupa

ļoti₂ — Savienojumā ar verbu norāda, ka darbība, stāvoklis izpaužas pastiprināti spēcīgi, intensīvi.

lieliski₃ novecojis — Ļoti (2).

mazlietiņ₂ — Mazliet (3).

mazuliet₂ — Mazliet (3).

necik_1.1 kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda uz nelielu, niecīgu īpašības, pazīmes mēru vai pakāpi.

nedaudz₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme, īpašība izpaužas mazliet, nelielā mērā.

mazdrusciņ₂ — Mazliet (3).

mazliet₃ kopā ar: īpašības vārds vai apstākļa vārds — Norāda, ka minētā pazīme piemīt nelielā mērā.

Tulkojumislightly, somewhat, more or less, a bit, a little.

Tulkojumi

slightly, somewhat, more or less

to a small degree or extent; "his arguments were somewhat self-contradictory"; "the children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

(LV šaurāka nozīme) a bit, a little, a trifle

to a small degree; somewhat; "it's a bit warm"; "felt a little better"; "a trifle smaller"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.kopā ar: īpašības vārds, pārākā pakāpe vai apstākļa vārds, pārākā pakāpe Norāda, ka minētā pazīme, īpašība ir mazliet, nelielā mērā pastiprināta.

PiemēriVēlos šo pasauli redzēt kaut nedaudz taisnīgāku.

Piemēri

Vēlos šo pasauli redzēt kaut nedaudz taisnīgāku.
Sievietes nedaudz īsākas, ap metru deviņdesmit.

Saistītās nozīmes

Antonīmi

daudz₃ kopā ar: īpašības vārds, pārākā pakāpe vai apstākļa vārds, pārākā pakāpe — Norāda uz minētās īpašības, pazīmes ievērojamu pastiprinājumu.

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit