kapeika
kapeika sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Vsk. | Dsk. | |
---|---|---|
Nom. | kapeika | kapeikas |
Ģen. | kapeikas | kapeiku |
Dat. | kapeikai | kapeikām |
Akuz. | kapeiku | kapeikas |
Lok. | kapeikā | kapeikās |
kap. saīsinājums
1.Sīknaudas vienība Krievijā (arī PSRS) – rubļa simtā daļa.
PiemēriJa aizņemtā rubļa pirktspēja bija rublis, tad atdotā bieži vien vairs nesasniedza desmit kapeikas.
- Ja aizņemtā rubļa pirktspēja bija rublis, tad atdotā bieži vien vairs nesasniedza desmit kapeikas.
- Tas maksā astoņus rubļus divdesmit kapeikas.
- Un, divdesmit kapeikas sareizinot ar piecdesmit, iznāk desmit rubļi.
Stabili vārdu savienojumi(Nav) ne kapeikas. Atdot pēdējo kapeiku.
- (Nav) ne kapeikas frazēma — (nav) nemaz naudas
- Atdot pēdējo kapeiku frazēma — atdot visu naudu
- Izdot pēdējo kapeiku frazēma — iztērēt visu naudu
- Kapeika kapeikā idioma — pilnīgi precīzi (par naudu)
- Likt kapeiku pie kapeikas; krāt kapeiku pie kapeikas frazēma — krāt naudu (parasti ar grūtībām, ļoti taupot)
- Līdz pēdējai kapeikai frazēma — tā, ka nepaliek nemaz naudas
- Par kapeikām idioma — ļoti lēti
- Skaitīt kapeikas frazēma — būt ļoti taupīgam, arī skopulīgam
2.Sīknaudas vienība Azerbaidžānā, manata simtā daļa.
3.Sīknaudas vienība Ukrainā, grivnas simtā daļa.
4.Sīknaudas vienība Baltkrievijā, rubeļa simtā daļa.
5.sarunvaloda; tikai formā: vienskaitlis Nauda.
Stabili vārdu savienojumiKāda kapeika. Nelaist kapeiku no rokām.
- Kāda kapeika — nedaudz naudas, neliela naudas summa
- Nelaist kapeiku no rokām frazēma — netērēt naudu
5.1.sarunvaloda Nedaudz naudas, neliela naudas summa.
PiemēriToreiz strādājām par kapeikām, filharmonija toties pelnīja baigo naudu.
- Toreiz strādājām par kapeikām, filharmonija toties pelnīja baigo naudu.
- Ir detaļas, kuras maksā kapeikas.
- Taču ir pilnīgi skaidrs, ka labāka prece par kapeikām būt nevar.
Tulkojumipittance, small change, chickenfeed, chump change.
Stabili vārdu savienojumi(Nav) ne kapeikas pie dvēseles; nav (ne) plika (arī sarkana) graša pie dvēseles. Kapeikas dvēsele.
- (Nav) ne kapeikas pie dvēseles; nav (ne) plika (arī sarkana) graša pie dvēseles sarunvaloda — saka, ja kādam nav nemaz naudas
- Kapeikas dvēsele sarunvaloda, idioma — saka par skopu cilvēku
- Lēkt no jumta uz ecēšām; lēkt no jumta ecēšās; lēkt par kapeiku no jumta uz ecēšām; lēkt par kapeiku no jumta ecēšās; lēkt par santīmu no jumta uz ecēšām; lēkt par santīmu no jumta ecēšās; lēkt par dālderi no jumta uz ecēšām; lēkt par dālderi no jumta ecēšās sarunvaloda, idioma — darīt gandrīz vai neiespējamo, rīkoties neapdomīgi
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit