iztaisīt
iztaisīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | iztaisu | iztaisām | iztaisīju | iztaisījām | iztaisīšu | iztaisīsim |
| 2. pers. | iztaisi | iztaisāt | iztaisīji | iztaisījāt | iztaisīsi | iztaisīsiet, iztaisīsit |
| 3. pers. | iztaisa | iztaisīja | iztaisīs | |||
Pavēles izteiksme: iztaisi (vsk. 2. pers.), iztaisiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iztaisot (tag.), iztaisīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: iztaisītu
Vajadzības izteiksme: jāiztaisa
1.Gatavojot, taisot panākt, ka (piemēram, priekšmets) iegūst vēlamo veidu, formu, kļūst derīgs lietošanai.
1.1.Iekārtot lietošanai, izmantošanai.
1.2.sarunvaloda Izgatavot (piemēram, vielu).
1.3.Izveidot, ierīkot (kādā vietā, piemēram, dārzu, ceļu).
1.4.sarunvaloda Izveidot (piemēram, mākslas darbu).
1.5.pārnestā nozīmē Pārvērst, izmainīt (piemēram, balsi).
Stabili vārdu savienojumiIztaisīt lielas (arī apaļas) acis.
- Iztaisīt lielas (arī apaļas) acis idioma — skatienā izpaust izbrīnu
1.6.pārnestā nozīmē Uztvert, izprast (ko) ļoti pārspīlēti (parasti negatīvā nozīmē).
4.sarunvaloda Būt vienlīdzīgam (ar kādu lielumu, daudzumu).
Stabili vārdu savienojumiIztaisīt kantori.
- Iztaisīt kantori žargonisms, idioma — izdarīt krāpšanu
Stabili vārdu savienojumi(Ne)ko (ne)iztaisīt (par ko). Iztaisīt (arī izpūst) no oda (arī no mušas) ziloni.
- (Ne)ko (ne)iztaisīt (par ko) sarunvaloda — (ne)raizēties, (ne)ņemt vērā; arī (ne)uztraukties
- Iztaisīt (arī izpūst) no oda (arī no mušas) ziloni idioma — stipri pārspīlēt (kādu, parasti nenozīmīgu, faktu, notikumu)
- Iztaisīt no kāda lietas koku idioma — izmācīt par prasmīgu darba darītāju
- Iztaisīt par cilvēku, arī iztaisīt no kāda cilvēku sarunvaloda, frazēma — padarīt kāda raksturu, uzvedību labāku
Avoti: LLVV, KZ
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- c) jāiztaisa manikīrs ( vai standziņas atvestas no asinātavas?)
- Redziet nu, labie rūķi, ko viņi no manis iztaisījuši!
- Redzēsim, vai istaba tev ir iztaisīta,” Kaspars mudina.
- Parasti stāsta tādiem, kam patīk visu iztaisīt par lielu leģendu.
- Viņa ielidoja pie mušu kurpnieka, lai iztaisa tai skaistus zābakus.