Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dziedāt
dziedāt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.dziedudziedamdziedājudziedājāmdziedāšudziedāsim
2. pers.dziedidziedatdziedājidziedājātdziedāsidziedāsiet, dziedāsit
3. pers.dzieddziedājadziedās
Pavēles izteiksme: dziedi (vsk. 2. pers.), dziediet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: dziedot (tag.), dziedāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: dziedātu
Vajadzības izteiksme: jādzied
1.Ar balsi veidot muzikālas skaņas; ar balsi atskaņot dziesmu, melodiju.
PiemēriViņai atkal gribējās skriet, diet un dziedāt.
  • Viņai atkal gribējās skriet, diet un dziedāt.
  • Meitenes sāk dziedāt pašas un dejot, kamēr pakrīt.
  • Tajā dienā es pēdējo reizi dzirdēju, ka Ilja dzied.
  • Tik skaisti dziedāja mūki Cēsu baznīcā.
  • Kāds jautri dziedāja vai dungoja.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Saistīts ar
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
sing
produce tones with the voice; "She was singing while she was cooking"; "My brother sings very well"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Nodarboties ar vokālo mākslu.
PiemēriViņas netieši iepazinās keramiķes Ingeborgas personālizstādes atklāšanā, kur Baņuta dziedāja.
  • Viņas netieši iepazinās keramiķes Ingeborgas personālizstādes atklāšanā, kur Baņuta dziedāja.
  • Iesākumā visi klusēja, domāja, lai tik šuj, tamborē un dzied korītī.
  • Es esmu alts, dziedu korī Fēnikss.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) sing
deliver by singing; "Sing Christmas carols"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: trešā persona Veidot raksturīgas (parasti melodiskas) skaņas (parasti par dažiem putniem, kukaiņiem).
PiemēriKokos dziedāja neredzēti putni, kaut kur aizšmauca mežacūku bars, aizrikšoja stirnas un brieži.
  • Kokos dziedāja neredzēti putni, kaut kur aizšmauca mežacūku bars, aizrikšoja stirnas un brieži.
  • Jau rītausma, dzied pirmie gaiļi...
  • Bet mākonī grima cīrulis un tik dziedāja, un dziedāja.
Saistītās nozīmesčivināt, sanēt, sisināt.
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumi
sing
to make melodious sounds; "The nightingale was singing"
[Princeton WordNet 3.0]
3.parasti formā: trešā persona Melodiski skanēt (par mūzikas instrumentiem).
PiemēriMēs šūpinājām zvanu, un tas laimīgi dziedāja savā spēka balsī pār kluso, tumšo apkārtni.
  • Mēs šūpinājām zvanu, un tas laimīgi dziedāja savā spēka balsī pār kluso, tumšo apkārtni.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumiresound, echo, ring.
resound, echo, ring, reverberate
ring or echo with sound; "the hall resounded with laughter"
[Princeton WordNet 3.0]
4.poētiska stilistiskā nokrāsa Dzejot; sacerēt dzejoļus.
Saistītās nozīmesdzejot.
Sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumiverse, versify, poetize.
verse, versify, poetize, poetise
compose verses or put into verse; "He versified the ancient saga"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiDziedāt (arī vilkt, sākt) citu meldiju (arī dziesmu). Dziedāt savu dziesmu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums dziedāšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums dziesma
Formanti: -sm-,-a
Celma veids: Reducēts celms
atvasinājums dziedājums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums dziedātājs
Formanti: -tāj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums dziedonis
Formanti: -on-,-is
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms