dziesma
Lietojuma biežums :
dziesma sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Neliela apjoma vokāls skaņdarbs, kurā muzikālais tēls apvienots ar poētisko; attiecīgais vokālās mūzikas žanrs.
PiemēriMuzikants spēlēs vismaz vienu dziesmu.
Saistītās nozīmeskompozīcija, skaņdarbs.
Stabili vārdu savienojumiDziesma bez vārdiem. Dziesmu diena.
Tulkojumisong.
1.1.Teksts skaņdarbam, arī dzejolis.
PiemēriUldriķis 1922. gadā vienbrīd arī nonācis kādā iestādē, kur pārbauda nervus, un tajā uzrakstījis stilistiski nesamocītu dzejoli "Uli Kīnkamāg dziesma no trako nama Valdapē jaunskungam".
Saistītās nozīmesteksts.
Tulkojumilyric, words.
2.Noteikts (putna balss veidots) skaņu kopums.
PiemēriŠīs putnu dziesmas vienmēr nomierināja.
Saistītās nozīmestreļļi, vīteris.
Tulkojumibirdcall, call, birdsong.
2.1.poētiska stilistiskā nokrāsa Skaņu kopums, ko rada kukaiņi.
PiemēriUn odu dziesma novakaros zuz.
Saistītās nozīmessanēšana, zuzoņa, dīciens.
2.2.poētiska stilistiskā nokrāsa Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.
PiemēriViņā ir kaut kas tik auksts un mikls kā vardei, kad tā tup uz milzu lapas un piepūtušies balti baloni izdod dīvaino dziesmu.
Saistītās nozīmeszumoņa, šalkšana, šalkas, šalkme.
Tulkojumi
3.sarunvaloda Atkārtoti sacīti jau zināmi vārdi, izteikumi.
PiemēriBet tas mājassievietei velk tikai veco dziesmu: Ko tu, ko tu...
Stabili vārdu savienojumiDziedāt (arī vilkt, sākt) citu meldiju (arī dziesmu). Dziedāt savu dziesmu.
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit