Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
šalkoņa
šalkoņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šalkoņašalkoņas
Ģen.šalkoņasšalkoņu
Dat.šalkoņaišalkoņām
Akuz.šalkoņušalkoņas
Lok.šalkoņāšalkoņās
1.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt1; šalkas1.
Saistītās nozīmesšalkas, šalkšana.
Sinonīmi
šalkas1 — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (1); šalkoņa (1).
šalkšana1 — Šalkoņa.
šalkme1 — Šalkoņa.
Hiperonīmi
dziesma2.2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.
Aptuvenie sinonīmi
šņākoņa1 — Ilgstošu nepārtrauktu trokšņu kopums --> šņākt (1).
2.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt2; šalkas2.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
šalkas2 — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (2); šalkoņa (2).
3.apvidvārds Trīsas, drebuļi.
Saistītās nozīmesskuras, drebas, purinātājs, trīsas, puras.
Sinonīmi
skuras1 lieto: reti — Drebuļi, trīsas.
drebas1 — Drebuļi.
purinātājs1 — Drebuļi.
trīsas1 — Darbība, process → trīsēt (1).
puras1 — Drebuļi; kratas 2(2).
dirbulis3 — Drebulis.
didas1 — Drebuļi, trīsas.
drebuļi1 — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.
dreboņa1 — Drebuļi.
dreblas1 — Drebuļi.
drebļi1 — Drebuļi.
pureklis3 formā: daudzskaitlis — Drebuļi.
šalka1 — Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.
šalkas3 — Trīsas, arī drebuļi.
Hiponīmi
dirbas1 — Izbaiļu drebuļi.
kratas2 — Drebuļi; nelabuma sajūta.
šermuļi1 — Spēcīgi, strauji drebuļi.
Aptuvenie sinonīmi
ņirba3 parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.
ņirboņa3 — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.
tirpas1 — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.
tirpuļi1 — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.
Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.
tremble, shiver, shake
a reflex motion caused by cold or fear or excitement
(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SiV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viņš dzirdēja gluži lieliski, šalkoņa ausīs uz laiku bija rimusies.
  • Bet šalkoņa arvien tuvojās: tā svilpa, kauca un rūca.
  • Kamēr biju to aptvēris, gan šalkoņa, gan caurvējš pagaisa.
  • To šalkoņa un meža koku šalkoņa ir kā divas atšķirīgas valodas.
  • To šalkoņu un to smaržu — nē, es nesākšu aprakstīt.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.