Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
šalkas
šalka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šalkašalkas
Ģen.šalkasšalku
Dat.šalkaišalkām
Akuz.šalkušalkas
Lok.šalkāšalkās
1.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt1; šalkoņa1.
Saistītās nozīmesšalkoņa, šalkšana.
Sinonīmi
šalkoņa1 — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (1); šalkas (1).
šalkšana1 — Šalkoņa.
šalkme1 — Šalkoņa.
Hiperonīmi
dziesma2.2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.
Aptuvenie sinonīmi
šņākoņa1 — Ilgstošu nepārtrauktu trokšņu kopums --> šņākt (1).
2.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt2; šalkoņa2.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
šalkoņa2 — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (2); šalkas (2).
3.Trīsas, arī drebuļi.
Saistītās nozīmesskuras, drebas, purinātājs, trīsas, puras.
Sinonīmi
skuras1 lieto: reti — Drebuļi, trīsas.
drebas1 — Drebuļi.
purinātājs1 — Drebuļi.
trīsas1 — Darbība, process → trīsēt (1).
puras1 — Drebuļi; kratas 2(2).
dirbulis3 — Drebulis.
didas1 — Drebuļi, trīsas.
drebuļi1 — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.
dreboņa1 — Drebuļi.
dreblas1 — Drebuļi.
drebļi1 — Drebuļi.
pureklis3 formā: daudzskaitlis — Drebuļi.
šalkoņa3 apvidvārds — Trīsas, drebuļi.
šalka1 — Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.
Hiponīmi
dirbas1 — Izbaiļu drebuļi.
kratas2 — Drebuļi; nelabuma sajūta.
šermuļi1 — Spēcīgi, strauji drebuļi.
Aptuvenie sinonīmi
ņirba3 parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.
ņirboņa3 — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.
tirpas1 — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.
tirpuļi1 — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.
Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.
tremble, shiver, shake
a reflex motion caused by cold or fear or excitement
(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.pārnestā nozīmē Izjūtas, ko izraisa psihisks stāvoklis.
Stabili vārdu savienojumiŠalkas pārskrien.
  • Šalkas pārskrien apvidvārds, frazeoloģisms — saka gadījumos, kad pārņem bailes; šermuļi
Avoti: KV, ME, LLVV, KnG
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viļņu šalkas patīkami jūs ieaijās miegā, kad gulēsiet piekrastes šūpuļtīklā.
  • Tikai 350 metri līdz piekrastei un varat baudīt sauli un jūras šalkas.
  • Cik pārsteidzoša ir skaņu, viļņu šalku, vēja un smilšu harmonija.
  • Taču citi atzīst, ka mūzika kopā ar ūdens šalkām vedinot meditēt.
  • Ar koku saknēm caurausta šī zeme, Ar koku šalkām piesātināts gaiss.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.