šalkas | Tēzaurs

šalkas

šalka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	šalka	šalkas
Ģen.	šalkas	šalku
Dat.	šalkai	šalkām
Akuz.	šalku	šalkas
Lok.	šalkā	šalkās

1.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt₁; šalkoņa₁.

Saistītās nozīmesšalkšana, šalkoņa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

šalkšana₁ — Šalkoņa.

šalkoņa₁ — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (1); šalkas (1).

šalkme₁ — Šalkoņa.

Hiperonīmi

dziesma_2.2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.

Aptuvenie sinonīmi

šņākoņa₁ — Ilgstošu nepārtrauktu trokšņu kopums --> šņākt (1).

2.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt₂; šalkoņa₂.

3.Trīsas, arī drebuļi.

Saistītās nozīmesdidas, dirbulis, drebas, drebuļi, dreboņa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

didas₁ — Drebuļi, trīsas.

dirbulis₃ — Drebulis.

drebas₁ — Drebuļi.

drebuļi₁ — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.

dreboņa₁ — Drebuļi.

dreblas₁ — Drebuļi.

drebļi₁ — Drebuļi.

purinātājs₁ — Drebuļi.

pureklis₃ formā: daudzskaitlis — Drebuļi.

skuras₁ — Drebuļi, trīsas.

šalkoņa₃ apvidvārds — Trīsas, drebuļi.

šalka₁ — Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.

trīsas₁ — Darbība, process → trīsēt (1).

puras₁ — Drebuļi; kratas 2(2).

Hiponīmi

dirbas₁ — Izbaiļu drebuļi.

kratas₂ — Drebuļi; nelabuma sajūta.

šermuļi₁ — Spēcīgi, strauji drebuļi.

Aptuvenie sinonīmi

ņirba₃ parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.

ņirboņa₃ — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.

tirpas₁ — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.

tirpuļi₁ — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.

Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.

Tulkojumi

tremble, shiver, shake

a reflex motion caused by cold or fear or excitement

(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle

an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.pārnestā nozīmē Izjūtas, ko izraisa psihisks stāvoklis.

Stabili vārdu savienojumiŠalkas pārskrien.

Stabili vārdu savienojumi

Šalkas pārskrien apvidvārds, frazeoloģisms — saka gadījumos, kad pārņem bailes; šermuļi

Avoti: KV, ME, LLVV, KnG

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Viļņu šalkas patīkami jūs ieaijās miegā, kad gulēsiet piekrastes šūpuļtīklā.
Tikai 350 metri līdz piekrastei un varat baudīt sauli un jūras šalkas.
Cik pārsteidzoša ir skaņu, viļņu šalku, vēja un smilšu harmonija.
Taču citi atzīst, ka mūzika kopā ar ūdens šalkām vedinot meditēt.
Ar koku saknēm caurausta šī zeme, Ar koku šalkām piesātināts gaiss.

Vairāk piemēru ...