Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
šalka
šalka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; apvidvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šalkašalkas
Ģen.šalkasšalku
Dat.šalkaišalkām
Akuz.šalkušalkas
Lok.šalkāšalkās
Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.
Saistītās nozīmesdrebas, purinātājs, trīsas, puras, didas.
Sinonīmi
drebas1 — Drebuļi.
purinātājs1 — Drebuļi.
trīsas1 — Darbība, process → trīsēt (1).
puras1 — Drebuļi; kratas 2(2).
didas1 — Drebuļi, trīsas.
dirbulis3 — Drebulis.
drebuļi1 — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.
dreboņa1 — Drebuļi.
dreblas1 — Drebuļi.
drebļi1 — Drebuļi.
pureklis3 formā: daudzskaitlis — Drebuļi.
skuras1 — Drebuļi, trīsas.
šalkoņa3 apvidvārds — Trīsas, drebuļi.
šalkas3 — Trīsas, arī drebuļi.
Hiponīmi
dirbas1 — Izbaiļu drebuļi.
kratas2 — Drebuļi; nelabuma sajūta.
šermuļi1 — Spēcīgi, strauji drebuļi.
Aptuvenie sinonīmi
ņirba3 parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.
ņirboņa3 — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.
tirpas1 — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.
tirpuļi1 — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.
Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.
tremble, shiver, shake
a reflex motion caused by cold or fear or excitement
(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: KV, ME
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Dīzelīša bubināšanu, riepu trokšņus un vēju šalkas salonā faktiski nedzird.
  • Brāļiem šķita, ka meža šalkās viņi sadzird skaistu meitenes balsi.
  • Neskaidras lietus šalkas aiz biezajām sienām, un viņas pašas elpošana.
  • Pilsētas šalkas un tās pāršķeļošie mopēdu tarkšķi šeit sadzirdami pavisam slāpēti.
  • Fonā dzena skaņas ar viļņu šalkām, apkārt tīkama kanēļa smarža.
Vairāk piemēru ...