Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
šalkoņa
šalkoņa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šalkoņašalkoņas
Ģen.šalkoņasšalkoņu
Dat.šalkoņaišalkoņām
Akuz.šalkoņušalkoņas
Lok.šalkoņāšalkoņās
1.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt1; šalkas1.
Saistītās nozīmesšalkas, šalkšana.
Sinonīmi
šalkas1 — Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt (1); šalkoņa (1).
šalkšana1 — Šalkoņa.
šalkme1 — Šalkoņa.
Hiperonīmi
dziesma2.2 poētiska stilistiskā nokrāsa — Skaņas, ko rada, piemēram, vibrējoši priekšmeti, gaisa plūsma, ūdens plūsma.
Aptuvenie sinonīmi
šņākoņa1 — Ilgstošu nepārtrauktu trokšņu kopums --> šņākt (1).
2.Ilgstošu nepārtrauktu skaņu kopums → šalkt2; šalkas2.
3.apvidvārds Trīsas, drebuļi.
Saistītās nozīmesdrebas, purinātājs, trīsas, puras, didas.
Sinonīmi
drebas1 — Drebuļi.
purinātājs1 — Drebuļi.
trīsas1 — Darbība, process → trīsēt (1).
puras1 — Drebuļi; kratas 2(2).
didas1 — Drebuļi, trīsas.
dirbulis3 — Drebulis.
drebuļi1 — Bieža muskuļu saraušanās un atslābšana.
dreboņa1 — Drebuļi.
dreblas1 — Drebuļi.
drebļi1 — Drebuļi.
pureklis3 formā: daudzskaitlis — Drebuļi.
skuras1 — Drebuļi, trīsas.
šalka1 — Šermuļi, auksti drebuļi, šausmas; trīsas, drebuļi.
šalkas3 — Trīsas, arī drebuļi.
Hiponīmi
dirbas1 — Izbaiļu drebuļi.
kratas2 — Drebuļi; nelabuma sajūta.
šermuļi1 — Spēcīgi, strauji drebuļi.
Aptuvenie sinonīmi
ņirba3 parasti formā: daudzskaitlis — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirboņa (3); kņudoņa; arī trīsas, drebuļi.
ņirboņa3 — Process, arī darbība --> ņirbēt (3); ņirba (3); kņudoņa; arī trīsas.
tirpas1 — Durstīgi sāpīgas, kņudošas sajūtas ķermenī; tirpuļi.
tirpuļi1 — Tirpas; arī drebuļi, trīsas.
Tulkojumitremble, shiver, shake, frisson, chill, quiver.
tremble, shiver, shake
a reflex motion caused by cold or fear or excitement
(LV plašāka nozīme) frisson, shiver, chill, quiver, shudder, thrill, tingle
an almost pleasurable sensation of fright; "a frisson of surprise shot through him"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SiV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Viņš dzirdēja gluži lieliski, šalkoņa ausīs uz laiku bija rimusies.
  • Bet šalkoņa arvien tuvojās: tā svilpa, kauca un rūca.
  • Kamēr biju to aptvēris, gan šalkoņa, gan caurvējš pagaisa.
  • To šalkoņa un meža koku šalkoņa ir kā divas atšķirīgas valodas.
  • To šalkoņu un to smaržu — nē, es nesākšu aprakstīt.
Vairāk piemēru ...