atjaunot
Lietojuma biežums :
atjaunot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Atkal, no jauna izveidot (ko tādu, kas ir pilnīgi vai daļēji gājis bojā, zudis).
PiemēriKad viņi nonāca pie modernā stilā atjaunotas piecstāvu mājas, Inga, nedaudz apmulsusi, apstājās.
Saistītās nozīmesjaunot.
Tulkojumirebuild.
1.1.Panākt, ka izveidojas, rodas atkal, no jauna (piemēram, psihisks vai fizisks stāvoklis).
PiemēriSvarīgākais būs atjaunot spēkus.
Saistītās nozīmes
Tulkojumianimate, recreate, reanimate, revive, renovate.
1.2.Atkal, no jauna nodibināt, ieviest, izveidot; panākt, ka no jauna stājas spēkā (pēc pārtraukuma).
PiemēriTātad pēc 51 gada pārtraukuma atjaunotas diplomātiskās attiecības.
Saistītās nozīmesrestaurēt.
Tulkojumiregenerate, renew, restore, reinstate.
1.3.Nomainīt (ko), izveidot no jauna.
PiemēriĀtrās modes preces ātri nolietojas, tāpēc tev atkal un atkal jāatjauno garderobe.
Saistītās nozīmes
Tulkojumireincarnate.
1.4.Iestudēt atkal, no jauna (izrādi).
PiemēriOgres teātra atjaunotajam iestudējumam " Skroderdienas Silmačos" desmit gadu jubileja
Saistītās nozīmes
2.Uzsākt atkal, no jauna; atsākt.
PiemēriPēc tam varēja atjaunot pārtrauktās studijas un iekārtoties turpmākai dzīvei.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiresume, restart.
Stabili vārdu savienojumiKā atjaunots.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit