atgūt
atgūt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atgūstu | atgūstam | atguvu | atguvām | atgūšu | atgūsim |
| 2. pers. | atgūsti | atgūstat | atguvi | atguvāt | atgūsi | atgūsiet, atgūsit |
| 3. pers. | atgūst | atguva | atgūs | |||
Pavēles izteiksme: atgūsti (vsk. 2. pers.), atgūstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atgūstot (tag.), atgūšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atgūtu
Vajadzības izteiksme: jāatgūst
1.Saņemt atpakaļ savā rīcībā, īpašumā (ko atņemtu vai zaudētu).
Stabili vārdu savienojumiAtgūt nokavēto.
- Atgūt nokavēto idioma — paveikt to, kas nav laikā izdarīts
1.1.Atkal iegūt, iemantot.
2.Atkal iegūt, radīt (iepriekšējo psihisko vai fizisko stāvokli).
Stabili vārdu savienojumiAtgūt elpu. Atgūt runas spējas; atgūt valodu.
- Atgūt elpu frazēma — 1. Atjēgties, atgūties no kaut kā2. Atpūsties pēc fiziskas vai garīgas piepūles, grūta darba, sasprindzinājuma3. Izjust atvieglojumu; uzelpot
- Atgūt runas spējas; atgūt valodu; atgūt runas spēju frazēma — spēt atkal parunāt
Tulkojumianimate, recreate, reanimate, revive, renovate.
2.1.Atkal iegūt (iepriekšējo izteiksmi) – par acīm, seju.
2.2.Atkal iegūt (iepriekšējo stāvokli, īpašības) – par parādībām, priekšmetiem.
Stabili vārdu savienojumiAtgūt sevi.
- Atgūt sevi frazēma — atgūt pašsavaldību, skaidras domāšanas spēju
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pārejot uzbrukumā, tajā pašā dienā Latvijas armijas daļas atguva Daugavgrīvu.
- 1991. gadā Latvija atguva valstisko neatkarību un sākās valsts atjaunošanās process.
- Toties Štokenbergs atguvis 100 000 eiro ( 70 280 latu) lielu parādu.
- Lielisks veids, kā pēc svētkiem sejai atgūt tvirtumu un možumu.
- Šī ir mana tēva dzimtene, te es atguvu savu uzvārdu.