pārjaunot

Lietojuma biežums :

pārjaunot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; lieto: pareti

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: pārjauno (vsk. 2. pers.), pārjaunojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pārjaunojot (tag.), pārjaunošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pārjaunotu

Vajadzības izteiksme: jāpārjauno

Saistītās nozīmesatjaunot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atjaunot₁ — Atkal, no jauna izveidot (ko tādu, kas ir pilnīgi vai daļēji gājis bojā, zudis).

jaunot₁ — Atjaunot; (at)jaunināt.

Hiponīmi

restaurēt₁ — Veikt (kā) restaurāciju (1).

Hiperonīmi

izveidot₂ — Ar mērķtiecīgu darbību panākt, ka rodas (veids, forma, piemēram, priekšmetam).

Tulkojumirebuild.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) rebuild, reconstruct

build again; "The house was rebuild after it was hit by a bomb"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Tie nosaka aizliegumu uzņēmumam reģistrēt komercķīlas, tās pārreģistrēt, pārjaunot un grozīt.
Pārņemot līgumu no valsts un pārjaunojot to, runāsim arī par nomas maksas pacelšanu.
Beidzās nolikuma darbības laiks un to vajadzēja pārjaunot.
VID Nodokļu nomaksas veicināšanas pārvaldes piemērotais nodrošinājums liedz uzņēmumam reģistrēt komercķīlas, tās pārjaunot vai grozīt.
Farmācijas kompānija AS Grindeks pārjaunojusi 2012.gada aprīlī reģistrētu komercķīlu 1,625 miljonu eiro vērtībā, liecina Lursoft dati.