Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atbraukt
atbraukt 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atbraucuatbraucamatbraucuatbraucāmatbraukšuatbrauksim
2. pers.atbraucatbraucatatbrauciatbraucātatbrauksiatbrauksiet, atbrauksit
3. pers.atbraucatbraucaatbrauks
Pavēles izteiksme: atbrauc (vsk. 2. pers.), atbrauciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atbraucot (tag.), atbraukšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atbrauktu
Vajadzības izteiksme: jāatbrauc
1.intransitīvs Braukšus ierasties; braukšus atkļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).
PiemēriMazliet atguvies, piezvanīju draugam un lūdzu nekavējoties atbraukt.
  • Mazliet atguvies, piezvanīju draugam un lūdzu nekavējoties atbraukt.
  • Mana sirds sacīja – ir atbraukusi vecmamma.
  • Mēs tev ar autobusu atbrauksim pakaļ tieši uz šejieni.
Saistītās nozīmessniegt, sasniegt, aizsniegt, nonākt, nokļūt, tikt.
Hiperonīmi
aizsniegt2 — Ejot, braucot sasniegt (kādu vietu).
ierasties1 — Nonākt (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.
nokļūt1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml.
nonākt2 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā); nokļūt (1).
sasniegt1 — Pārvietošanās rezultātā sākt atrasties (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) - par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
sniegt5.1 transitīvs; lieto: pareti — Nokļūt (līdz kādai vietai).
tikt1 — Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.
Tulkojumidrive.
(LV šaurāka nozīme) drive, motor
travel or be transported in a vehicle; "We drove to the university every morning"; "They motored to London for the theater"
[Princeton WordNet 3.0]
2.transitīvs Braucot atvest, atgādāt (transportlīdzekli, zirgu).
PiemēriViņš atbrauks automašīnu uz šejieni.
  • Viņš atbrauks automašīnu uz šejieni.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
atvest1 — Vedot (ar transportlīdzekli), atgādāt šurp; vedot (ar transportlīdzekli), atgādāt (kur, pie kā, līdz kādai vietai u. tml.).
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit