Rudens versija 2022
387 576 šķirkļi
zieds1
zieds vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Augstāko augu (sēklaugu) vairošanās orgāns, kas sastāv no apziedņa, putekšņlapām un auglenīcas.
PiemēriPīpenes jau drusciņ pretojas, bet tās lielās, mēļās, kurām Bille nezina vārdu, kā uz dzelzs stieplēm savus ziedus izslējušas.
Saistītās nozīmesaugs, apziednis, putekšņlapa, auglenīca
Stabili vārdu savienojumiCaurs zieds. Divdzimumu zieds.
Tulkojumiflower, bloom, blossom
1.1.Dekoratīvs ziedošs lakstaugs, arī puskrūms; šāda auga ziedošā daļa kopā ar kātu.
PiemēriUz galda atradās ziedi, kafija un kūciņas.
Saistītās nozīmespuķe, puķe, zvans
Tulkojumiflower
2.parasti formā: vienskaitlis Izcilākā daļa (kādā sabiedrības kopumā).
PiemēriViss latviešu inteliģences zieds taču atstājis dzimteni.
Saistītās nozīmesSabiedrības krējums, putukrējums
Tulkojumiupper class, upper crust
3.parasti formā: vienskaitlis Ziedojums (1).
Saistītās nozīmesziedojums
Stabili vārdu savienojumiZieda (arī ziedu) nauda.
Tulkojumicontribution, donation
4.tikai formā: daudzskaitlis Nelieli piena, biezpiena kunkuļi, kas rodas, karsējot ieskābušu pienu.
5.apvidvārds Neliels daudzums, maza daļa.
Stabili vārdu savienojumiVēja zieds. Ziedu laiki (arī laiks).
Avoti: LLVV, SiV, Augi, TWN
Korpusa piemēri:šeit