Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
crème de la crème
crème de la crème franču
Labākā daļa; sabiedrības zieds (krējums), elite.
Saistītās nozīmesputukrējums, elite.
Sinonīmi
putukrējums2 ironiska ekspresīvā nokrāsa — Sabiedrības krējums.
elite2 pārnestā nozīmē — Izmeklēta sabiedrība (politiskā elite, militārā elite, kultūras elite u. c.); arī personu grupa, kas sabiedrībā realizē varu.
sabiedrības krējums1 — Cilvēki, kam ir izcils, privileģēts stāvoklis.
Aptuvenie sinonīmi
zieds2 parasti formā: vienskaitlis — Izcilākā daļa (kādā sabiedrības kopumā).
Tulkojumiupper class.
upper class, upper crust
the class occupying the highest position in the social hierarchy
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: SV99