Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
crème de la crème
crème de la crème franču
Labākā daļa; sabiedrības zieds (krējums), elite.
Saistītās nozīmesputukrējums, elite.
Sinonīmi
putukrējums2 ironiska ekspresīvā nokrāsa — Sabiedrības krējums.
elite2 pārnestā nozīmē — Izmeklēta sabiedrība (politiskā elite, militārā elite, kultūras elite u. c.); arī personu grupa, kas sabiedrībā realizē varu.
sabiedrības krējums1 — Cilvēki, kam ir izcils, privileģēts stāvoklis.
Aptuvenie sinonīmi
zieds3 parasti formā: vienskaitlis — Izcilākā daļa (kādā sabiedrības kopumā).
Tulkojumiupper class.
upper class, upper crust
the class occupying the highest position in the social hierarchy
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: SV99

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.