vaina
Lietojuma biežums :
vaina sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
vaine sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; apvidvārds
Locīšana
1.Pēc likuma sodāms pārkāpums; nosodāma rīcība, arī rīcība, kā dēļ rodas kas nevēlams, kādi sarežģījumi.
Stabili vārdu savienojumiBez vainas vainīgais. Būt pie vainas.
1.1.joma: jurisprudence Personas psihiskā attieksme pret savu prettiesisko nodarījumu un tā sekām.
2.Negatīva, nevēlama psihes, rakstura, personības īpašība; nevēlams (cilvēka organisma) veidojums, arī stāvoklis.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
2.1.Nepilnība, neatbilstība kādām prasībām, normām; trūkums 1 (4).
Saistītās nozīmesdefekts, nepilnība, trūkums.
Tulkojumiflaw, defect.
2.2.Bojājums, defekts.
3.Slimība; kaite.
Saistītās nozīmesvārdzība, vājums, znārbe, slimējiens, slimums.
Tulkojumiillness, unwellness, malady.
3.1.Brūce.
3.2.pārnestā nozīmē Sāpīgas izjūtas, negatīvs pārdzīvojums.
4.Negatīvs faktors, arī cēlonis, iemesls (kādai negatīvai, nevēlamai parādībai, norisei, izpausmei).
5.sarunvaloda; kopā ar: lietvārds, lietvārds ar izskaņu -šana Norāda, ka jāveic ar verbālsubstantīvu izteiktā darbība.
Stabili vārdu savienojumiBez vainas. Grūst vainu (uz citu). Kas vainas (ko (ne) darīt). Kas vainas, arī kas par vainu?
Avoti: LLVV, ĒiV
Korpusa piemēri